Sweet Thing

Süße Sache

Sweet Thing

Und ich werde den fröhlichen Weg entlang schlendernAnd I will stroll the merry way
Und zuerst über die Hecken springenAnd jump the hedges first
Und ich werde das klareAnd I will drink the clear
Saubere Wasser trinken, um meinen Durst zu stillenClean water for to quench my thirst
Und ich werde die Fähren beobachtenAnd I shall watch the ferry-boats
Und sie werden high werdenAnd they'll get high
Auf einem blauen OzeanOn a bluer ocean
Gegen den Himmel von morgenAgainst tomorrow's sky

Und ich werde niemals wieder so alt werdenAnd I will never grow so old again
Und wir werden gehen und redenAnd we will walk and talk
In Gärten, die ganz neblig und nass vom Regen sindIn gardens all misty wet with rain
Oh süße Sache, süße SacheOh sweet thing, sweet thing
Mein, mein, mein, mein, meine süße SacheMy, my, my, my, my sweet thing

Und ich werde meinen Wagen fahrenAnd I shall drive my chariot
Durch deine Straßen und rufenDown your streets and cry
'Hey, ich bin's, ich bin Dynamit'Hey, it's me, I'm dynamite
Und ich weiß nicht warum'And I don't know why'
Und du wirst mich festhaltenAnd you will hold me strongly
In deinen Armen wiederIn your arms again
Und ich werde mich nicht erinnernAnd I will not remember
Dass ich jemals Schmerz gefühlt habeThat I ever felt the pain
Wir werden gehen und redenWe shall walk and talk
In Gärten, die ganz neblig und nass vom Regen sindIn gardens all misty and wet with rain
Und ich werde niemals, niemalsAnd I will never ever
So alt werdenGrow so old again

Oh süße Sache, süße SacheOh sweet thing, sweet thing
Mein, mein, mein, mein, meine süße SacheMy, my, my, my, my sweet thing

Und ich werde meine Hand hebenAnd I will raise my hand up
In den NachthimmelInto the night time sky
Und alle Sterne zählenAnd count all the stars
Die in deinen Augen leuchtenThat's shining in your eye
Nur um alles zu begreifen und nicht zu wundernJust to dig it all an' not to wonder
Das ist schon in OrdnungThat's just fine

Und ich werde zufrieden seinAnd I'll be satisfied
Nicht zwischen den Zeilen zu lesenNot to read in between the lines
Und wir werden gehen und redenAnd we will walk and talk
In Gärten, die ganz neblig und nass vom Regen sindIn gardens all misty wet with rain
Und ich werde niemals, niemals, niemals, niemalsAnd I will never, ever, ever, ever
So alt werdenGrow so old again

Ich, du und ichMe, you and me
Werden gehen und reden in Gärten, die ganz neblig und nass vom Regen sindWill walk and talk in gardens all misty wet in rain
Und wir werden niemals so alt werdenAnd we will never ever grow so old again

Oh süße Sache, süße SacheOh sweet thing, sweet thing
Du weißt, dass wir es tun werdenYou know we will
Oh, du weißt, dass wir es tun werdenOh, you know we will

Erinnere dich an den Tag, als ich deine Hand hieltRemember the day when I held your hand
Sieh in meine Augen, nur du kannst verstehenLook in my eyes only you can understand
Erinnere dich, als wir uns sanft hattenRemember when we had each other softly
Und nichts kann jemals richtig seinAnd nothing can ever be that's right
Schlaf heute Nacht in den Träumen der süßen EngelsschwingenSleep tonight in the dreams of the sweet angels' wings
Und all deine Träume werden dir süßere Dinge bringenAnd all your dreams will bring you sweeter things

Oh süße Sache, verändere dich nichtOh sweet thing, don't change
Verändere dich nichtDon't change
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Komm her, lass mich dir sagenCome here, let me lell you
Lass mich dir sagen, wie sehr ich dich liebeLet me tell you how much I love you
Süße Sache, süße SacheSweet thing, sweet thing

Du weißt, dass wir gehen und reden werdenYou know we will walk and talk
In Gärten, die ganz neblig und nass vom Regen sindIn garden all misty wet in rain
Und wir werden niemals so alt werdenAnd we will never grow so old again
Süße Sache, süße SacheSweet thing, sweet thing
Oh, meine süße SacheOh, my sweet thing