The End

La Fin

The End

Le ciel est videThe sky is missing
La rivière est à secThe river's run dry
Le sol se dérobeThe ground is shifting
C'est l'hiver en juilletIt's winter in July

J'aurais dû voir çaShould've seen this
(ah)(ah)
ArriverComing

Où allons-nousWhere do we go
Sur cette routeDown this road
Maintenant on saitNow we know
Qu'il n'y a rien à la finThere's nothing at the end

Debout au bord de ce qu'on voulaitStanding at the edge of what we wanted
Mais ce qu'on a, c'est la finBut what we got is the end
Mes oreilles bourdonnentMy ears are ringing
La lumière est trop viveThe light's too bright
Mes mains sont ensanglantéesMy hands are bloody
À cause du combatFrom the fight

Je ne peux pas m'arrêter de courirI can't stop running
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
J'ai peur de rêver d'une autre vieI'm scared I'm dreaming of another life

Où allons-nousWhere do we go
Sur cette routeDown this road
Maintenant on saitNow we know
Qu'il n'y a rien à la finThere's nothing at the end
Debout au bord de ce qu'on voulaitStanding at the edge of what we wanted
Mais ce qu'on a, c'est la finBut what we got is the end

Oh (c'est la fin)Oh (this is the end)

Ce n'est pas ce qu'on voulait, mais c'est comme çaIt isn't what we wanted, but this is what it is
Lâcher les morceaux qu'on n'a pas pu réparerLetting go the pieces that we couldn't fix
Rien à prendre et rien de plus à donnerNothing left to take and nothing more to give
Les vents du nord nous emporteront au-dessus de ce dernier précipiceNorthern winds will take us over this last cliff

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh