Hard To Hear The Angels Sing

Difficile d'entendre les anges chanter

Hard To Hear The Angels Sing

Amérique, oh, dis, peux-tu voirAmerica, o, say, can you see
Cette terre a été faite pour toi et moi ?This land was made for you and me?
Tes vagues dorées de blé sur ta plaine fruitéeYour amber waves of grain across your fruited plain
Mais quand tes cloches de liberté sonnentBut when your bells of freedom ring
C'est difficile d'entendre les anges chanterIt’s hard to hear the angels sing

Amérique, terre que j'aimeAmerica, land that I love
À travers la nuit, avec la lumière de Dieu au-dessusThrough the night, with the light from God above
Qu'Il répande Sa grâce sur toi, d'une mer à l'autreShed His grace on thee, from sea to shining sea
Mais quand tes cloches de liberté sonnentBut when your bells of freedom ring
C'est difficile d'entendre les anges chanterIt’s hard to hear the angels sing

Tu peux me détester pour ce que je fais ou ce que je disYou can hate me for what I do or what I say
Tu peux me détester pour d'où je viens ou comment je prieYou can hate me for where I’m from or how I pray
Tu peux me détester pour ce que j'aiYou can hate me for what I’ve got
Tu peux me détester pour ce que je ne suis pasYou can hate me for what I’m not
Mais quand tes cloches de liberté sonnentBut when your bells of freedom ring
C'est difficile d'entendre les anges chanterIt’s hard to hear the angels sing

Amérique, c'est en jeuAmerica, it’s on the line
Alors, que la lumière sainte du Seigneur brille pour toujoursSo, let the Lord’s Holy light forever shine
Dieu répande Sa grâce sur toi d'une mer à l'autreGod shed his grace on thee from sea to shining sea
Mais quand tes cloches de liberté sonnentBut when your bells of freedom ring
C'est difficile d'entendre les anges chanterIt’s hard to hear the angels sing

C'est difficile d'entendre les anges chanterIt’s hard to hear the angels sing
C'est difficile d'entendre les anges chanterIt’s hard to hear the angels sing