Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 591

Ela Partiu

Jeff DevilFish

Letra

Ella Se Fue

Ela Partiu

Yo dije cosas que nunca debí cuando estaba enojadoEu falei coisas que nunca deveria quando eu tava com raiva
Yo confiesoEu confesso
Sabías dónde estaban mis heridas y las hiciste tu objetivoVocê sabia onde eram minhas feridas e fez delas seu alvo
Qué infiernoQue inferno
No esperaba este rumboEu não esperava esse rumo
Pensé que nos íbamos a casar, hasta ya elegí mi trajeAchei que nós ia casar até já escolhi meu terno
Y todo esto debí estar diciéndote y no cantandoE isso tudo eu devia tá te falando e não cantando
Pero eso hiere la maldita de mi egoMas isso fere a porra do meu ego

Tim Maia, tenías razónTim maia você tava certo
Ella se fue y nunca más volvióEla partiu e nunca mais voltou
Y no tuve ni un pocoE não tive nenhum pouco
De valorDe coragem
Cuando me di cuenta ya era tarde para probar quién realmente soyQuando eu vi já era tarde pra provar quem realmente eu sou

Ojalá ella sienta faltaTomara que ela sinta falta
Y vuelva a llamarme más tardeE volte a me ligar mais tarde
Porque soy muy cobardePorque eu sou muito covarde
Para decir que pierdo mi vozPra dizer eu perco minha voz

Estaba en casa con la música de Charlie BrownTava em casa ao som de charlie brown
Recordé que te gustaba, así que paré la reproducciónLembrei que cê gostava então parei a reprodução
Puse a sonar una de Chris BrownColoquei pra tocar uma do chris brown
Pero te recordé cuando sonaba el estribilloMas lembrei de você quando tocava o refrão
Contigo, cariñoWhit you, baby

Se volvió doloroso escuchar sin tiFicou doloroso escutar sem tu

Tim Maia, tenías razónTim maia você tava certo
Ella se fue y nunca más volvióEla partiu e nunca mais voltou
No volvió, noNão voltou não

Ella se fue, se fue y nunca más volvióEla partiu, partiu e nunca mais voltou
No volvió, noNão voltou não
Ella se fue, se fue y nunca más volvióEla partiu, partiu e nunca mais voltou
No volvió, noNão voltou não

La primera propuesta que hiceA primeira proposta que eu fiz
Ella no aceptó, (maldita sea)Ela não aceitou, (fuck)
La segunda ni la intentéA segunda eu nem tentei
Y en el momento de la pelea, ¿dónde fue a parar el amor?E na hora da briga aonde foi parar o amor?
SueñosSonhos
PlanesPlanos
Todo lo que creamos se acabóTudo que criamos acabou
Que tire la primera piedra quien nunca erróQue atire a primeira pedra aí quem nunca errou

Tú siempre supiste que era locoTu sempre soube eu era louco
Vine de otra realidad, me las arreglé con pocoVim de outra realidade eu me virei com pouco
Lo que duele de verdad es recordar que tú estabas en apurosO que dói mesmo é lembrar que tu tava no sufoco
Difícil creer que todo acabó por tan, pocoDifícil acreditar que tudo acabou por tão, pouco

DueleDói
Quien ha pasado por esto sabe cuánto dueleQuem já passou por isso sabe o quanto dói
Despertar y no ver a nadie, este trauma me corroeAcordar e não ver ninguém esse trauma me corrói
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
No soy el tipo correcto para hablar de nosotrosNão sou o cara certo pra falar de nós
El error fue míoO erro foi meu

Listo, evita el estrésPronto evita estresse
No hay conversaciónNão tem conversa
Nuestro odio solo creceO nosso ódio apenas cresce
Todo lo que pasamosTudo que passamos
¿Cómo se olvida?Como esquece?

El odio domina y mira lo que pasaO ódio domina e olha o que acontece
Haría diferente si me dieran otra oportunidadFaria diferente se outra chance desse

Frecuentemente estoy mirando el celularFrequentemente eu tô olhando o celular
Con tu imagen en la menteCom a tua imagem na mente
Solo mirando nuestro hogarSó olhando o nosso lar
Ya no quieres hablarVocê não quer mais falar
Ya no quieres mirarmeVocê não quer mais me olhar
No quiero dificultarNão quero dificultar

Es tu decisiónÉ sua a decisão
Elige tu lugarEscolha o seu lugar
No necesitas hablar así, ya sé que no vas a volverNão precisa falar dessa forma eu já sei que tu não vai voltar

Ella se fue, se fue y nunca más volvióEla partiu, partiu e nunca mais voltou
No volvió, noNão voltou não
Ella se fue, se fue y nunca más volvióEla partiu, partiu e nunca mais voltou
No volvió, noNão voltou não


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jeff DevilFish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección