Law of the Land

Ley de la Tierra

Law of the Land

La vida es muy buena, sí, la vida es muy buenaLife's real good, yeah, life's real fine
Tengo una manta y una cama mientras cumplo mi condenaI've got a blanket and a bed while I'm doing my time
Puedo vender lo que sé por cigarrillos y vinoI can sell what I know for ciggies and wine
Y la comida no está mal si no te importa esperar en la filaAnd the food's not bad if you don't mind waiting in line

Todavía puedo ver al viejo, su rostro cansado y agrietadoI can still see the old man, his face tired and cracked
Mostrándome de nuevo por qué los chicos pobres terminan últimosShowing me again why poor boys finish last
Por eso no me importa ver cómo se desenredan estos díasThat's why I don't mind watching these days unwind
Es mejor que ser como él, allá afuera rompiéndome el lomoIt's better than being like him, out there busting my behind

No importa lo que haya hechoIt don't matter what I've done
No puedo escapar de donde comencéI can't escape from where I begun
No importa dónde escondí los cuarenta y siete milIt don't matter where I hid the forty-seven grand
Sí, estoy viviendo bajo la ley de la tierraYeah, I'm living by the law of the land

Las hermanas se relajan, reciclan los hechosSisters relax, recycle the facts
Que el único concurso que ella conoce viene en un frasco de perfumeThat the only pageant she knows comes in a phial of perfume
Toma lo que quiere y riega una reclamaciónTakes what she wants and waters a claim
En el caliente sol del desierto con mucha lluvia del estadoIn the hot desert sun with lots of upstate rain

Él ve la sangre hervir cuando la puerta dice petróleoHe sees the blood boil when the gate says oil
Ella pasará las horas sangrientas en las noticias de la nocheShe'll while the bloody hours on the late-night news
Ella no entiende pero aún así se suma al planShe don't understand but still she gets with the plan
Y pone su mano en su corazón por el rojo, blanco y azulAnd puts her hand to her heart for the red, white and blue

No importa cuánto tiempo coman pastoIt don't matter how long they eat grass
¿Pagan o cortan a la mitad?Do they pay or do they cut in half
No importa cuánto tiempo besen la arenaIt don't matter how long they kiss the sand
Están viviendo bajo la ley de la tierraThey're living by the law of the land

¿Qué pasó con lo que quería ser?Whatever happened to what I wanted to be
Y las cosas que pensaba en mi juventud y mis sueñosAnd the things that I thought in my youth and my dreams
Lo último que sé es que estaba haciendo planesLast thing I know I was drawing up plans
Pero sigo vendiendo mi corazón desde la parte trasera de esta camionetaBut I'm still selling my heart out of the back of this van

Todavía deseo estar con ella en sus lágrimas y sus penasI still wish I was with her in her tears and her blues
En la lluvia de Alaska en algún lugar al oeste de SaskatoonIn the Alaskan rain somewhere west of Saskatoon
Nuestro amor era tan profundo como esas montañas eran altasOur love was as deep as those mountains were high
Lástima que el amor sea una cosa que no necesitas para sobrevivirToo bad love is one thing you don't need to survive

No importa dónde he estadoIt don't matter where I've been
Lo que leo o lo que defiendoWhat I read or what I defend
No importa dónde queme mi marcaIt don't matter where I burn my brand
Estoy viviendo bajo la ley de la tierraI'm living by the law of the land
La ley de la tierraThe law of the land
La ley de la tierraThe law of the land