Totally Committed

Totalmente comprometido

Totally Committed

Hola soy Jeff Foxworthy y tengo una mujer maravillosa con la que estoy totalmente comprometida
Hi I'm Jeff Foxworthy and i have got a wonderful woman that i am totally committed to
Siempre pensé que si algo valía la pena hacerlo valía la pena hacerlo bien
Always figured if something was worth doing it was worth doing right
¿Alguna vez has visto a esa zarigüeya muerta tirada en el camino que estaban parcialmente comprometidos?
You ever see those dead possum lying in the road they were partially committed

Regla #1 si ella no está feliz usted no está feliz y si ella no feliz el tiempo suficiente su va a ser infeliz con la mitad de su
Rule #1 if she aint happy you aint happy and if she aint happy long enough your gonna be unhappy with half your
cosas
stuff
Al principio de nuestro matrimonio, cuando nos casamos estar en la misma habitación durante media hora y ella no me dijo ni una palabra, cometería el error de mirarla un dicho, ¿qué pasa? Esperando que fuera algo más que yo
Early on in our marriage when wed be in the same room for a half hour and she didnt say a word a word to me i would make the mistake of looking at her a saying whats wrong? Hoping it was something other than me.
Ahora he aprendido que si estuviera en la misma habitación durante media hora y ella no dice ni una palabra a
Now i have learned If were in the same room for a half hour and she doesnt say a word to
Yo. SOY YO. Ahora me acerco a ella y digo bebé me doy cuenta de que he hecho o dicho algo estúpido e insensible y aunque todavía no sé lo que es me gustaría ir a mi habitación y pensar en ello por un tiempo
me. ITS ME. Now i just go up to her and say baby i realize i have done or said something stupid and insensitive and while i dont yet know what it is i would like to go up to my room and think about it for a little while.

Estos juegos se han jugado durante siglos
This games been played for centurys
Desde que Adán se enamoró de Eva
Ever since Adam fell for Eve
Cuanto antes aprendas, mejor estarás
The sooner youll learn the better off you'll be
igual que yo
just like me
Totalmente comprometido
Totally Committed

Aprendí desde el principio en nuestra relación que las mujeres son criaturas complicadas
I've learned early on in our relationship that women are complicated creatures
Una vez acepté que hacía muchas cosas más fáciles para mí
Once i had accepted that it made alot of things easier for me
Pero he descubierto que debido a que las mujeres son complicadas, les gusta pensar que los hombres también son complicados
But i have found that because women are complicated they like to think men are complicated too.
¿Alguna vez oíste a un grupo de mujeres hablando entre sí?
you ever hear a group of women talking to each other " OOO i wish i knew what
Él estaba realmente pensando» Las damas les dicen lo que realmente estaban pensando
he was really thinking" Ladies ill tell you what were really thinking
Estábamos pensando: «Me gustaría una cerveza y me gustaría ver algo desnudo
Were really thinking "I'd like a beer and i'd like to see something naked"
Todo eso estaba pensando que vas a un asilo y ves a un hombre de 90 años yendo por el pasillo
Thats all were thinking You go to a nursing home and see a 90 year old man going down the hall on
Un caminante Eso es lo que piensa «Me gustaría una cerveza y me gustaría ver algo desnudo
a walker Thats what hes thinking "I'd like a beer and I'd like to see something naked"

Estos juegos se han jugado durante siglos
This games been played for centurys

Ooh no eso no es eso
Ooh not that not that

Desde que Adán se enamoró de Eva
Ever since Adam fell for Eve
Cuanto antes aprendas, mejor estarás
The sooner youll learn the better off you'll be
igual que yo
just like me
Totalmente comprometido
Totally Committed

Y creo en lo que las mujeres entienden mejor que los hombres entienden a las mujeres
And i do belive what women understand men better than men understand women
Piensa en eso
Think about that
¿Con qué frecuencia ves a un hombre salir de una habitación llorando y hacer que una mujer vaya
how often do you see a man stomp out of a room crying and have a woman go
¿Qué, qué dije?» Regresa
"What, What'd I say?" Come Back

Y creo que los hombres aceptarían consejos sobre relaciones pero no iban a sentarse y leer revistas al respecto. Tienes que alimentarnos de una manera en que lo aceptemos. Colóquelo en el juego de un partido de béisbol
And i do think men would take advice on relationships but were not gonna sit down and read magazines about it. You got to feed it to us in a way were we'd accept it. Sneak it into the play-by-play of a baseball game
y hay tres Greg Maddux que se ve muy bien hoy. Hablando de mirar buenos chicos de vez en cuando tu mujer necesita ser recordada que ella todavía se ve bien para ti» Hey Baby te he dicho últimamente que eres tan bonita como Greg Maddux?
"and theres strike Three Greg Maddux looking really good today. Speaking of looking good fellas from time to time your woman needs to be reminded that she's still looking good to you" Hey Baby have i told you lately you are as pretty as Greg Maddux?

Estos juegos se han jugado durante siglos
This games been played for centurys

Cariño, ¿adónde vas?
Baby where ya goin?

Desde que Adán se enamoró de Eva
Ever since Adam fell for Eve
Cuanto antes aprendas, mejor estarás
The sooner youll learn the better off you'll be
igual que yo
just like me
No dejo de decirte que estoy totalmente comprometido
I keep telling ya i am Totally Committed

Ahora repite después de mí
Now repeat after me
Totalmente comprometido
Totally Committed

Ahora nena lo que quise decir es cuando tu desnudo eres más bonita que Greg
Now baby what i meant to say is when your naked you are prettier than Greg
Maddux
Maddux
Realmente lo eres
You really are
Voy a subir a mi habitación
Im going up to my room