Adam Raised a Cain

Adán crió a un Caín

Adam Raised a Cain

En el verano en que fui bautizadoIn the summer that I was baptized
Mi padre me sostuvo a su ladoMy father held me to his side
Mientras me llevaban al aguaAs they put me to the water
Él dijo cómo lloré ese díaHe said how on that day I cried
Éramos prisioneros del amor, un amor encadenadoWe were prisoners of love, a love in chains
Él estaba parado en la puerta, yo estaba parado bajo la lluviaHe was standin' in the door, I was standin' in the rain
Con la misma sangre caliente ardiendo en nuestras venasWith the same hot blood burning in our veins
Adán crió a un CaínAdam raised a Cain

Todas las caras conocidasAll of the old faces
Te preguntan por qué has vueltoAsk you why you're back
Te asignan un puestoThey fit you with position
Y las llaves del Cadillac de tu papáAnd the keys to your daddy's Cadillac
En la oscuridad de tu habitaciónIn the darkness of your room
Tu madre te llama por tu verdadero nombreYour mother calls you by your true name
Recuerdas las caras, los lugares, los nombresYou remember the faces, the places, the names
Sabes que nunca termina, es implacable como la lluviaYou know it's never over, it's relentless as the rain
Adán crió a un CaínAdam raised a Cain

En la Biblia, Caín mató a AbelIn the Bible, Cain slew Abel
Y al este del Edén fue desterradoAnd East of Eden he was cast
Naces en esta vida pagandoYou're born into this life paying
Por los pecados del pasado de alguien másFor the sins of somebody else's past
Papá trabajó toda su vida, solo para el dolorDaddy worked his whole life, for nothing but the pain
Ahora camina por estas habitaciones vacías, buscando algo a quien culparNow he walks these empty rooms, looking for something to blame
Heredas los pecados, heredas las llamasYou inherit the sins, you inherit the flames

Adán crió a un CaínAdam raised a Cain
Perdido pero no olvidado, desde el oscuro corazón de un sueñoLost but not forgotten, from the dark heart of a dream
Adán crió a un CaínAdam raised a Cain