I Can't Get My Hands On You

No Puedo Poner Mis Manos Sobre Ti

I Can't Get My Hands On You

Tengo dos islas en las BahamasI've got two islands in the Bahamas
Tengo tierras en el sur de FranciaGot some land in the south of France
Voy a conseguirme una casa en la playa de MalibúI am gonna get me a house out on Malibu beach
Tan pronto como tenga la oportunidadJust as soon as I get the chance

Aunque no tengo licencia de conducirThough I ain't got a driver's license
Tengo un Rolls y cinco limusinasI've got a Rolls and five limousines
Tengo cada pequeña cosa que el dinero puede comprarI've got every little thing that money can buy
Y supongo que soy un hombre de mediosAnd I guess that I am a man of means

Bueno, tengo muchas cosas, nena, en este mundoWell, I've got a lot of things, baby, in this world
Pero no puedo poner mis manos sobre tiBut I can't get my hands on you

Una vez presté una gran cantidad de dineroOnce I loaned out a whole lot of money
A un hombre al que llamaba mi amigoTo a man who I called my friend
Y se fue de la ciudad sin pagarme de vueltaAnd he skipped town without paying me back
Bueno, nunca volverá a hacer ese trucoWell, he'll never pull that trick again

Y aunque no siempre ha sido tan fácilAnd though it ain't always been this easy
Trabajé duro para llegar a este puntoI worked hard to get to this spot
Y todo lo que se necesitó fue determinaciónAnd all that it took was determination
Para obtener todas las cosas que tengoTo get all the things that I've got

Ves, tengo muchas cosas, nena, en este mundoYou see, I've got a lot of things, baby, in this world
Pero no puedo poner mis manos sobre tiBut I can't get my hands on you

No, no, noNo, no, no
¡Hey!Hey!

Bueno, supongo que si tengo que admitirloWell, I guess if I had to admit it
En mi vida, me ha ido bienIn my life, I've done okay
Siempre que me dijeron que no podía conseguir algoWhenever they told me that I couldn't get something
Salí y encontré una maneraI went out and found me a way

Pero contigo, es una historia diferente, nenaBut with you, it's a different story, baby
Simplemente no me das un respiroYou just won't give me a break
¿Cómo voy a enfrentar a todos mis amigos?How am I gonna face all of my friends
Mi reputación entera está en juegoMy whole reputation's at stake

Ves, tengo muchas cosas, nena, en este mundoYou see, I've got a lot of things, baby, in this world
Pero no puedo poner mis manos sobre tiBut I can't get my hands on you

Oh, no puedo hacerlo, nenaOh, I can't do it, baby
No, no, noNo, no, no
No puedo poner una mano sobre tiCan't get a hand on you