Big Feeling

Großes Gefühl

Big Feeling

Nun, ich habe meinen Selbstrespekt mit jeder Indiskretion verlorenWell I lost my self respect with every indiscretion
Und ich habe mein Inneres mit jeder nicht gelernten Lektion ausgehöhltAnd I hollowed my insides with every unlearned lesson
Ja, und die Laken rochen nach dem BrandYes, and the sheets smelled of the burn
Und ich habe gefaltet und verlorenAnd I folded and I lost
Einsam ist der Morgen hier draußen kaltLonely morning's cold out here
Wenn nichts herüberkommtWhen nothing comes across

Dieses große GefühlThat big feeling
Trägt dich weiter, während es fließtCarries you on as it flows
Und wir haben uns gedrehtAnd we've been reeling
Von diesen morgendlichen KörpertreffernFrom those morning/mourning body blows
Ich habe mich gewappnetI've been steeling
Jeden Moment, den ich kannEvery second that I can
Um dieses große Gefühl zu finden, vor dem ich geflohen binTo find that big feeling from which I ran

Du versuchst, es so zu nennen, wie es istYou try to call it like it is
Habe mich noch nie so wahr gefühltNever felt so true before
Du sagst dir selbst, es ist nur ein FilmYou tell yourself it's just a movie
Aber es ist nicht mehr lustigBut it's not funny anymore
Du bereitest dich auf einen Fall vorYou set yourself up for a fall
Als glaubtest du, es wäre dir egalLike you believe that you don't care
Und quetschst dich in eine FlascheAnd fit yourself inside a bottle
Mit nur Platz für dich darinWith only room for you in there

Dieses große GefühlThat big feeling
Trägt dich weiter, während es fließtCarries you on as it flows
Und wir haben uns gedrehtAnd we've been reeling
Von diesen morgendlichen KörpertreffernFrom those morning/mourning body blows
Ich habe mich gewappnetI've been steeling
Jeden Moment, den ich kannEvery second that I can
Um dieses große Gefühl zu finden, vor dem ich geflohen binTo find that big feeling from which I ran

Ich schmerze innerlichI'm aching on the inside
Und ich bin müde von dem TempoAnd I'm weary of the pace
Und ich bekomme bei jedem Schritt blaue FleckenAnd I'm bruising with each and every step
Bei meinem Fall aus der GnadeOn my fall from grace
Die Straße, auf der ich bin, hat mich knien lassenThe road I'm on has got me kneeling
Damit du meine Welt umkrempelstFor you to roll over my world
Und dieses große GefühlAnd that big feeling
Lass es weiterkommen, MädchenKeep it coming on girl

Dieses große GefühlThat big feeling
Trägt dich weiter, während es fließtCarries you on as it flows
Und wir haben uns gedrehtAnd we've been reeling
Von diesen morgendlichen KörpertreffernFrom those morning/mourning body blows
Ich habe mich gewappnetI've been steeling
Jeden Moment, den ich kannEvery second that I can
Um dieses große Gefühl zu finden, vor dem ich geflohen binTo find that big feeling from which I ran
Dieses große GefühlThat big feeling