In a Town Like This

En un pueblo como este

In a Town Like This

En un pueblo como este las palabras ociosas se vuelven oscurasIn a town like this idle words turn black
Se retuercen y giran a tus espaldasTwist and turn behind your back
Y antes de que te des cuenta se cuelan por las grietasAnd before you know it slip through the cracks
Y son tomadas como hechosAnd get taken as facts
Ella ha estado con un hombre ahora (yendo) en el año 14She's been with one man now (going) on year 14
Es el diablo que conoces, versus una vida no vistaIt's the devil you know, versus a life unseen
Puede hablar duro, pero se ríe limpioShe may talk tough, but she laughs clean
Y puro como un baile, pero dada la mitad de una oportunidadAnd pure as a dance, but given half a chance
La besaría en el cuello sentado en las dunasI'd kiss her neck sitting on the dunes
Escuchar el viento en su cabello tocar su melodía solitariaHear the wind in her hair play its lonely tune
Si pudiera hacerlo todo ahora, no podría ser demasiado prontoIf I could do it all now it couldn't be too soon
Para mirarla a los ojosFor me to look her in the eye
Y decir que no voy a hacer demandasAnd say I'm not gonna make any demands
Quiero que tomes un lugar en mis planesI want you to take a place in my plans
Tus formas, no puedo decir que las entenderíaYour ways, I can't say I'd understand
Pero puedo prometer que lo intentaréBut I can promise that I'll try

Todo esto podría resultar en nadaThis could all come to naught
Aún así siento que ha valido la pena el pensamientoStill I feel it's been worth the thought
Porque la esperanza no se puede vender ni comprar'Cause hope can't be sold or bought
Como un zapato o una vieja guitarraLike a shoe or an old guitar
Pensamientos como días y años pasan volandoThoughts like days and years fly by
Puedo olvidar cómo me atrapóI may forget how she caught my eye
Aún así ella me hizo completo por un tiempoStill she made me whole for a little while
Y eso es más de lo que algunos pueden decirAnd that's more than some can say
La conocí por primera vez en el campoI first met her in the sticks
Tenía travesura en ella haciendo sus trucosShe had mischief in her working its tricks
Cuando la vi, escuché a HendrixWhen I saw her I heard Hendrix