Are You Truly Happy?

¿Eres Realmente Feliz?

Are You Truly Happy?

Cariño, mírame a los ojos, no mientas con tu sonrisaBaby, look me in the eyes, don't lie with your smile
Puedo ver la tormenta que escondes, ha estado ahí un tiempoI can see the storm you hide, it's been there for a while
Él toma tu mano, pero ¿acaso sostiene tu alma?He holds your hand, but does he hold your soul?
¿O te estás dejando llevar en sus brazos, sintiéndote fría?Or are you drifting in his arms, feeling cold?
Tu risa suena como dolor disfrazadoYour laughter sounds like pain in disguise
Escucho la verdad en tus suspiros silenciadosI hear the truth in your silenced sighs

Le dices al mundo que estás bien, pero tus ojos aún suplicanYou tell the world you're fine, but your eyes still plead
Por alguien que vea el amor que necesitasFor someone to see the love you need
Dime, cariño, ¿realmente eres feliz?Tell me, baby, are you really happy?
¿Estás satisfecha, o solo sobreviviendo en silencio?Are you fulfilled, or just surviving quietly?
¿Él ve tu luz, o solo tu cara?Does he see your light, or just your face?
¿Ama tu corazón, o solo el espacio?Does he love your heart, or just the space?
Cariño, ¿realmente eres feliz, o solo pretendes no sentir?Baby, are you really happy, or just pretending not to feel?

Mereces un amor que sea honesto, salvaje y realYou deserve a love that's honest, wild, and real
Pelearía contra el mundo para verte sonreír de nuevoI'd fight the world to see you smile again
No eres una joya destinada a manos aburridas, amigaYou ain't a jewel meant for dull hands, my friend
Él te da promesas envueltas en oro vacíoHe gives you promises wrapped in empty gold
Pero yo te daría paz que nunca envejeceBut I'd give you peace that never grows old
Él dice tu nombre, pero yo escribo tu canciónHe speaks your name, but I write your song
En cada letra donde pertenece tu almaIn every lyric where your soul belongs

Has sido fuerte por demasiado tiempo, mi amorYou've been strong for too long, my love
Pero la fuerza no debería significar dolor, ya es suficienteBut strength shouldn't mean pain, enough's enough
Floreces en silencio, pero estás muriendo por dentroYou bloom in silence, but you're dying inside
Chica, eres un río que olvidó cómo fluirGirl, you're a river that forgot how to ride
Dime, cariño, ¿realmente eres libre?Tell me, baby, are you truly free?
¿O solo una prisionera de lo que el amor solía ser?Or just a prisoner of what love used to be?
¿Él escucha cuando tu alma clama?Does he listen when your soul cries out?
¿O solo eres un susurro ahogado por la duda?Or are you just a whisper drowned by doubt?
Cariño, ¿realmente eres feliz, o solo pretendes no sentir?Baby, are you really happy, or just pretending not to feel?

Mereces un amor que sea profundo y realYou deserve a love that's deep and real
Mereces a alguien que nunca te dejaría irYou deserve someone who'd never let go
Que vería tus cicatrices y las llamaría oroWho'd see your scars and call them gold
Si tu corazón alguna vez se rompe en la oscuridad de la nocheIf your heart ever breaks in the dark of night
Sabe que soy la voz que te llama a la luzKnow I'm the voice that calls you to the light

Nunca te pediría que elijas demasiado prontoI'd never ask you to choose too soon
Pero construiría un cielo solo para tiBut I'd build a heaven just for you
Cariño, ¿realmente eres feliz, o solo tienes miedo de irte?Baby, are you really happy, or just afraid to leave?
No pierdas tu alma por lo que no puedes creerDon't lose your soul for what you can't believe
Eres demasiado rara, demasiado divina, demasiado verdaderaYou're too rare, too divine, too true
Para vivir sin amor, cuando el amor está aquí dentro de tiTo live unloved, when love's right here in you