Pasarla Bacán

Have a Great Time

Pasarla Bacán

Listen closely, gentlemenEscuchen muy bien señores
To what I've come to tell youLo que les vengo a contar
It's a serious matterEs algo de mucha seriedad
You see, when you fall in loveEs que cuando uno se enamora
And your love isn't returnedY no es correspondido
Your life falls to piecesLa vida se te vuelve en pedacitos
And all you want to do is drinkY solo quieres tomar

So let's raise a glass and drinkAsí que brindemos y tomemos
And let's not be bitterY no nos amarguemos
There are plenty of women out thereQue mujeres hay de más
Come on, pour that drinkHay venga sirva ese trago
We aren't leaving tonightQue hoy no nos vamos
Until the bartenderHasta qué el señor cantinero
Tells us there's nothing left to drinkNos diga que ya no hay que tomar

For the whole worldPara el mundo entero
Jefferson Mendoza sings to youJefferson Mendoza les canta

The main thing is having a great timeLa cuestión es Pasarla muy Bacán
I sing this to you in all seriousnessYo les canto con mucha seriedad
It's happened to all of usA todos nos ha pasado
Falling in love and having it failQue nos enamoramos y fracasamos
Feeling like we want to cryY nos dan ganas de llorar
But that's what liquor is forPero para eso existe el licor
To soothe a broken heartQue nos calma un buen despecho
Or simply to celebrateO bien sea para celebrar

So let's raise a glass and drinkPor eso brindemos y tomemos
And let's not be bitterY no nos amarguemos
There are plenty of women out thereQue mujeres hay de más
Come on, pour that drinkHay venga sirva ese trago
We aren't leaving tonightQue hoy no nos vamos
Until the bartenderHasta qué el señor cantinero
Tells us there's nothing left to drinkNos diga que ya no hay que tomar
There'sHay