Filhos de Hebrom

Hijos de Hebrom

Filhos de Hebrom

Grito de paz de los hijos de HebromGrito de paz dos filhos de Hebrom

Hijos de Hebrom, levantemos nuestras voces en uniónFilhos de Hebrom, ergamos nossas vozes em união
Bajo la gracia divina, como hermanos en comuniónSob a graça divina, como irmãos em comunhão
Nuestro Dios es el señor de la paz y la justiciaNosso Deus é o senhor da paz e da justiça
Caminamos juntos en la fe, sin miedo ni codiciaCaminhamos juntos na fé, sem medo ou cobiça

En nuestros corazones, brilla la luz de la verdadEm nossos corações, brilha a luz da verdade
Que nos guía en la jornada hacia la eternidadQue nos guia na jornada pela eternidade
Que nuestras manos se extiendan para acogerQue nossas mãos se estendam para acolher
Aquellos que buscan refugio y amor para vivirOs que buscam abrigo e amor para viver

Que el perdón sea nuestra bandera en altoQue o perdão seja nossa bandeira erguida
Y el amor fraternal sea siempre nuestra vidaE o amor fraterno seja sempre nossa vida
Hijos de Hebrom, clamamos por armoníaFilhos de Hebrom, clamamos por harmonia
En cada gesto y palabra, en nuestra sinfoníaEm cada gesto e palavra, na nossa sinfonia

Que nuestras diferencias sean puentes hacia el entendimientoQue nossas diferenças sejam pontes para o entendimento
En Cristo, encontramos el alimento más altoEm Cristo, encontramos o mais alto alimento
Que la paz que sobrepasa todo entendimiento humanoQue a paz que excede todo entendimento humano
Sea nuestra herencia, nuestro destino soberanoSeja nossa herança, nosso destino soberano

Hijos de Hebrom, proclamamos al mundoFilhos de Hebrom, proclamamos ao mundo
Que somos instrumentos de un amor profundoQue somos instrumentos de um amor profundo
Que en cada amanecer, nuestra fe se renueveQue em cada amanhecer, nossa fé se renove
Y en cada atardecer, el perdón nos conmuevaE em cada entardecer, o perdão nos comove

Por la cruz que nos redime y nos une como uno soloPela cruz que nos redime e nos une como um só
Marchamos, hijos de Hebrom, en la paz del señor!Marchamos, filhos de Hebrom, na paz do senhor!