This Town

Este Pueblo

This Town

Aún recuerdo este puebloI still remember this town
Aunque han pasado años desde que estuve por aquíThough it's been years since I've been around
Todas las tiendas tapiadas, cambiaron de nombre o se quemaronAll the stores boarded up, changed names or burnt down
Pero aún recuerdo este puebloBut I still remember this town

Aún recuerdo las tormentasI still remember the storms
La chimenea ardiendo solo para mantener nuestra casa calienteThe fireplace burned just to keep our house warm
Cómo todos nos sentíamos tan valientes cuando estábamos mal informadosHow we all felt so brave when we were misinformed
Pero aún recuerdo las tormentasBut I still remember the storms

No he olvidado esta calleI haven't forgotten this street
El asfalto quemado y agrietado bajo mis pies descalzosThe burning, cracked blacktop beneath my bare feet
A través de inviernos insoportables y concreto cubiertoThrough unbearable winters and covered concrete
No he olvidado esta calleI haven't forgotten this street

No he olvidado tu rostroI haven't forgotten your face
Tantas memorias que el tiempo no pudo borrarSo many memories time couldn't erase
Y un viejo álbum de fotos guarda cada una por si acasoAnd an old picture book holds each one just in case
Pero no he olvidado tu rostroBut I haven't forgotten your face

Todavía no puedo recordar mis sueñosI still can't remember my dreams
Pero te recuerdo contándome los tuyos frecuentementeBut recall you telling me yours frequently
Y deseando poder sacar uno de la mangaAnd wishing I could pull one out of my sleeve
Pero todavía no puedo recordar mis sueñosBut I still can't remember my dreams

Pero aún recuerdo este puebloBut I still remember this town
Farolas oxidadas y nieve en el sueloRusted old streetlights and snow on the ground
Aunque el hogar que una vez conocí no es el hogar que he encontradoThough the home I once knew is not the home that I've found
Todavía recuerdo este puebloI still remember this town