M'aprann (feat. Wendyyy)

Aprendiendo (feat. Wendyyy)

M'aprann (feat. Wendyyy)

Fui a encontrarte porque mi corazón latía fuerteFò'm te rankontre'w pou kè'm te bat fò
No es por la fecha que pregunto por qué Dios no te hizoSe pa dat m'ap mande pouki Bondye pat fè'w
Tuve que ser un jugador para que me mostraras que no era fuerteFò'm te player pou w montre'm ke m pat fò
Tuve que tener una ex para saber lo que no haría por tiFò'm te gen yon ex pou m konn gen bagay m pap fè'w
Y tuve que enamorarme de ti para ver que nunca había amadoE fò'm te damou'w pou m wè m potko janm renmen
Tuviste que hacerme seguirte para ver que nunca había llevadoFò'w te fè'm swiv ou pou m wè m potko janm mennen
Me hiciste darme cuenta que ninguna mujer me había amadoOu fè'm reyalize ke ankenn fanm pat janm renmen'm
Tuvimos que vivir juntos para ver que nunca fui yo mismoFò n te viv ansanm pou m wè m potko janm mwen menm
Mi corazón tenía espacio para otros, tú lo hiciste pequeñoKè m te gen plas pou lòt, ou fè'l vinn piti
Lo hiciste sensible, los demás lo hicieron más duroOu fè'l vinn sansib, lòt yo te fè'l vinn pi di
No creías en los chismes ni en lo que otros decíanOu pat kwè nan tripotay e nan lòt moun ki di
Tuve que estar en problemas para que me hicieras DydyFò'm te Traka pou w te fè'm vinn Dydy
Y desde que estuviste a mi lado, no podía estar malE depi w te bò kote'm, m pat ka pa byen
Me hiciste cantar más amor que Lara FabianOu te fè'm chante plis lanmou ke Lara Fabian
Y tuve que descuidarte para ver cuánto valías para míE fò'm te neglije'w pou m wè jan'w chè pou mwen
Tuve que estar sin ti para ver lo que hacías por míFò'w pat la ankò pou m wè jan'w fè pou mwen
Tuve que decidir parar para verme en una carreraFò'm te deside kanpe pou m te wè m nan on kous
Y tuve que probar a otra mujer para ver lo dulce que erasE fò'm t'al goute on lòt fanm pou m te wè jan'w dous
Tuviste que engañarme para que te dejara y ver que yo era el mejorFò'w te tronpe'm pou m te kite w pou m wè se mwen k te pi kon
Y tuve que salir con otra para ver que tú eras la mejorE fò'm t'al pran on lòt pou m wè se ou k te pi bon
Pero eso tenía que pasar para que aprendiera que todos pueden errarMen fò sa ta rive pou m te aprann tout moun ka fè erè
Las relaciones nunca son simples, la tolerancia puede hacerlas mejoresRelasyon pa janm senp, tolerans ka fè'l meyè
Quizás me dolió, pero merecías perdónPetèt li te fè'm mal, men w te merite padon
La gente no es perfecta, soy yo quien la crea, todos fallamosMoun pa m nan se mwen k pou kreye'l, se nou tout ki pa bon
Estoy aprendiendoM'aprann

Estuve contigo, me engañaste, fui a buscar a otraM te avè'w, ou twonpe'm, m'al pran on lòt
Me enamoré de Betty, me engañó, fui a buscar a otraM vinn renmen ak Betty, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Fui a buscar a Rebecca, me engañó, fui a buscar a otraM'al pran Rebecca, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Caí sobre Sophie, me dijeron que era la esposa de otroM tonbe sou Sophie, yo di'm se madan on lòt
Al final me doy cuenta que estoy dando vueltasA la fen m reyalize m'ap tounen an won
Han pasado diez años amando, nunca encontré a una buenaSa fè dizan m'ap renmen, m pa janm jwenn yon bon
Cada vez que abro mi corazón, recibo un golpeChak lè'm ouvè kè'm, m resevwa yon plon
Ellas terminaron con él, todas lo sacrificaronYo fini avè'l, yo tout sakrifye'l

Si...Si...
Cada vez que amas siempre te lastimanChak lè ou renmen ou toujou blese
Recuerda...Sonje...
Las relaciones son muy simples, somos nosotros quienes las manejamosRelasyon trè senp, se nou k pou jere'l
Si...Si...
Encuentras a alguien que quiera vivir, agarra su manoOu jwenn yon moun ki vle viv, kenbe men'l
No la dejes, no la dejesPa kite'l, pa kiteee'l

La persona que amas no está lejos, la persona que amas está frente a tus ojosMoun pa w la pa lwen, moun pa w la devan je'w la
A veces tienes que perdonar, cierra los ojos a lo que te molestaDèfwa fò'w ka padone, fèmen je'w sou sa k deranje'w la
Siempre habrá varias cargas, no cargarás solo unaAp toujou gen plizye chay, ou pap pot yon sèl
La persona que amas nunca será como la quieres, no caerá del cieloMoun pa w la pap janm jan'w vle'l la, li pap sot nan syèl
Solo aplica el principio y verás la vida hermosaJust aplike prensip la e w'ap wè lavi bèl
Juntos manejamos nuestra relación, incluso cuando no es perfectaTèt ansanm jere relasyon'n, menm lè'l pa finn bèl
Siempre dejarás a alguien que te engañóKoz w'ap toujou kite on moun ki twonpe'w
Para comenzar de nuevo con otro que estuvo con alguien que lo dejó porque no fue fielPou w al rekomanse ak on lòt ki te ak on moun ki te kite'l paske'l pat fidèl

Estuve contigo, me engañaste, fui a buscar a otraM te avè'w, ou twonpe'm, m'al pran on lòt
Me enamoré de Betty, me engañó, fui a buscar a otraM vinn renmen ak Betty, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Fui a buscar a Rebecca, me engañó, fui a buscar a otraM'al pran Rebecca, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Caí sobre Sophie, me dijeron que era la esposa de otroM tonbe sou Sophie, yo di'm se madan on lòt
Al final me doy cuenta que estoy dando vueltasA la fen m reyalize m'ap tounen an won
Han pasado diez años amando, nunca encontré a una buenaSa fè dizan m'ap renmen, m pa janm jwenn yon bon
Cada vez que abro mi corazón, recibo un golpeChak lè'm ouvè kè'm, m resevwa yon plon
Ellas terminaron con él, todas lo sacrificaronYo fini avè'l, yo tout sakrifye'l