Mwen Anvi

Te Quiero

Mwen Anvi

A la hora, las mujeres y los hombres caen como lluvia, gota a gota aquíAlèkilè fanm kou gason tonbe kou lapli grenn pa grenn isit
Las cosas se mezclan, más complicado, no vine a quedarme, no soy de aquíBagay yo melanje pi konplike m pat vin pou rete m pa moun isit
Yo que soy un buen grano de maleanteMwen menm ki son bon grenn malandren
Un buen grano sucio, ya te he visto en esoYon bon grenn sal m gentan wel sou sa
Te voy a atraer, voy a leer bien la situación, voy a romper con estoM'ap atire'l, m'ap li bon fil, m'ap li bon brass pou kase ti sa
No vine a tomar cosas en serioMwen pat menm vin sou bagay serye
Le prometí que mi corazón se va a comprometerMwen promet li kè m ap fiyansé
Tan mal que estaba, no podía resistir, ahora estoy pegado, más quiero quedarmeTelmanl move m pat ka reziste, kounia mwen kole, m plis anvi rete

Te quiero, tu cuerpo tiembla para que te debilitesMwen anviii, ko w ap tranble pou w pran febli
Te quiero, cuando te toco, para que estremezcasMwen anviii, lè mwen touche'w pou'w pran frémi
Te quiero, para que con tu cuerpo estemos desnudosMwen anviii, pou kom ak kò'w nou toutouni
Quiero que te quedes en mis brazos, para pasar momentos asíMwen vle'w ret nan bra mwen, poun pase des moments konsa

Enciende todas las luces, enciende las velasEtèn tout limyè, limen balèn
Todos los ventiladores, que el calorTout vantilatè kite chalè
Esta noche vamos a bailar un baile (vamos a bailar un baile)Aswè a n'pral danse yon dans (nou pral danse yon dans)
Sentir que tomamos diferentes sentidosSenti n ap pran sans diferan
Vamos a crear ambienteNou pral mete anbyans

Te quiero, tu cuerpo tiembla para que te debilitesMwen anviii, ko w ap tranble pou w pran febli
Te quiero, cuando te toco, para que estremezcasMwen anviii, lè mwen touche'w pou'w pran frémi
Te quiero, para que con tu cuerpo estemos desnudosMwen anviii, pou kom ak kò'w nou toutouni
Quiero que te quedes en mis brazos, para pasar momentos asíMwen vle'w ret nan bra mwen, poun pase des moments konsa

No quiero que hagas ruido, hay más gente en el barrioM pa vle w fè bri gen lot moun sou katye
No puedes tomar todo tu respiro, toma la mitadPa ka pran tout reziyen'w pran mwatye
Escucha, escucha, dicen que las hormigas no sabenTande tande yo di foumi pa konn
(Morir bajo ese peso)(Mouri anba sak sik)

Agárrame, abrázame, envuélveme, no me sueltesKenbe'm, sere'm, vlope'm, pa lage'm
Agárrame, abrázame, envuélveme, no me sueltesKenbe'm, sere'm, vlope'm, pa lage'm

Aunque veas que llegas primero, el tiempo que pasas, ven a buscarmeMenmsi ou wè w rive avanm, tan w ap pase a pase pranm
Desde el principio, si vamos a terminar, terminamos juntosMwè depi komansman si nap fini n fini ansanm

Agárrame, abrázame, envuélveme, no me sueltesKenbe'm, sere'm, vlope'm, pa lage'm
Agárrame, abrázame, envuélveme, no me sueltesKenbe'm, sere'm, vlope'm, pa lage'm

Agárrame, abrázame, envuélveme, no me sueltesKenbe'm, sere'm, vlope'm, pa lage'm
Agárrame, abrázame, envuélveme, no me sueltesKenbe'm, sere'm, vlope'm, pa lage'm

Te quieroMwen anvi