HEAD

CABEZA

HEAD

Soy solo un avatar de alguien que he inventadoI am just an avatar of someone I've invented
Un mensajero de certezas que intento descifrarA messenger of certainties I'm trying to decode
Hechos y ficción representados como verdad por lucroFact and fiction both depicted as the truth for profit
Y todo lo que tengo que entender es lo que me dicenAnd all I have to understand is what I'm being told

Es difícil articular algún rayo de esperanzaIt's difficult articulating any silver lining
Cuando las señales de fuego arden y cubren el cielo de nieblaWhen the signal fires burning cast a fog over the sky
Estoy gritando algo que luego será borradoI am screaming something that will later be deleted
Y preparándome para un mundo ya no apto para la vidaAnd bracing for a world no longer suitable for life

Porque hay una bomba dentro de mi cabeza'Cause there's a bomb inside my head
Y desearía poder desconectar los hilosAnd I wish that I could disconnect the threads
Hay una bomba dentro de mi cabezaThеre's a bomb inside my head
Y desearía poder desconectar los hilosAnd I wish that I could disconnеct the threads

Hay una bomba dentro de mi cabezaThere's a bomb inside my head
Y desearía poder desconectar los hilosAnd I wish that I could disconnect the threads
Hay una bomba dentro de mi cabezaThere's a bomb inside my head
Y desearía poder desconectar los hilosAnd I wish that I could disconnect the threads

Actualmente es obvio que no hay elecciones justasCurrently it's obvious there are no fair elections
No hay constitución y no hay carta de derechosThere is no constitution and there is no bill of rights
Y si te reúnes en las calles para manifestar objecionesAnd if you gather in the streets to demonstrate objections
Te golpearán con un garrote y te llevarán en la nocheThey'll beat you with a club and whisk you off into the night

Viendo cómo se entretienen apagando los incendiosWatching as they dilly dally putting out the fires
Relajándose y pasándola bien, tirando décadas al basureroKickin' back and chillin', throwin' decades in the dump
Mueve la cola y ríete del idiota que tropiezaWag your tail and giggle at the idiot who stumbles
Mientras te tiene cautivo ante los faros que se acercanWhile he holds you captive for the speeding headlights coming on

Porque hay una bomba dentro de mi cabeza'Cause there's a bomb inside my head
Y desearía poder desconectar los hilosAnd I wish that I could disconnect the threads
Hay una bomba dentro de mi cabezaThere's a bomb inside my head
Y desearía poder desconectar los hilosAnd I wish that I could disconnect the threads

Hay una bomba dentro de mi cabezaThere's a bomb inside my head
Y desearía poder desconectar los hilosAnd I wish that I could disconnect the threads
Hay una bomba dentro de mi cabezaThere's a bomb inside my head
Y desearía poder desconectar los hilosAnd I wish that I could disconnect the threads

Y no quiero pensar más en esoAnd I don't wanna think about it anymore
No quiero pensar más en esoI don't wanna think about it anymore
Y se siente bienAnd it feels okay
Pero eso no lo detieneBut that doesn't make it stop