To Be a Ghost...

Ser un fantasma...

To Be a Ghost...

¡Vete al diablo, internetFuck off, the internet
Estoy cansado de dar vueltas entre los apologistasI'm tired of circling amongst apologists
Que aman ignorar la realidadWho love ignoring the reality
De civiles desarmados ejecutados públicamenteOf unarmed civilians executed publicly
Quieren que seas un fantasmaThey want you to be a ghost
Cuando te roban la esperanzaWhen they rob you of your hope
Pero tienes poder cuando no esperan nadaBut you've got power when they're not expecting anything

Nacido como una mina de datos para el marketing dirigidoBorn as a data mine for targeted marketing
Y nadie escuchará hasta que te conviertas en un hashtag o un memeAnd no one will listen up until you become a hashtag or a meme
Pero el odio no es una moda que muere con su viralidadBut hate's not a fad that dies with its virality
Quieren que seas un fantasma cuando te roban la esperanzaThey want you to be a ghost when they rob you of your hope
Pero tienes poder cuando no esperan nadaBut you've got power when they're not expecting anything

Corro hacia mi teléfonoI rush to my phone
Porque no quiero sentirme soloBecause I don't wanna feel alone
Nos obligaron a crecerThey forced us to grow
En un mundo sin almaInto a world without a soul

Estás congelado de miedo mientras su charla se vuelve ensordecedoraYou're frozen with dread as their chatter becomes deafening
Si estás cansado de que te diganIf you're tired of being told
Que dejes de quejarte del fríoTo stop complaining about the cold
Quema a esos malditos en sus hogaresBurn those fuckers in their homes

Explota su burbuja y rompe sus huesosBurst their bubble and break their bones
Quieren que seas un fantasmaThey want you to be a ghost

Quieren que seas un fantasmaThey want you to be a ghost
Pero tenemos poderBut we've got power
Porque no pueden detener las cosas que se niegan a ver'Cause they can't stop the things that they refuse to see