Acordei de Um Sonho (part. MC Regra)

Desperté de un sueño (part. MC Regra)

Acordei de Um Sonho (part. MC Regra)

Desperté de un sueño, sueño de vivir(Acordei de um sonho, sonho de viver)
Sueña y sé más tú, sueña lo que vale en esta vida es aprenderSonhe e seja mais você, sonhe o que vale nessa vida é aprender
Sueña, no dejes de vivirSonhe não deixe de viver
Mientras haya vida, tu sueño no moriráEnquanto tiver vida, seu sonho não vai morrer

Desperté de un sueño, sueño de vivir(Acordei de um sonho, sonho de viver)
Sueña y sé más tú, sueña lo que vale en esta vida es aprenderSonhe e seja mais você, sonhe o que vale nessa vida é aprender
Sueña, no dejes de vivirSonhe não deixe de viver
Mientras haya vida, tu sueño no moriráEnquanto tiver vida, seu sonho não vai morrer

Desperté de un sueño para que ustedes veanAcordei de um sonho pra vocês vê
Un sueño y la voluntad de hacer que sucedaUm sonho e a vontade de fazer acontecer
Todo esto no se resume solo en escribirTudo isso não se resume só em escrever
Es compartir un sueño, un sueño de vencerÉ compartilhar um sonho, um sonho de vencer

Vi personas felices en una gran uniónVi pessoas felizes numa grande união
Independientemente de la raza, independientemente de la religiónIndependente da raça, Independente da religião
Soñé con pastos verdes sin contaminaciónSonhei com pastos verdes sem a poluição
Sin deforestación ni extinciónSem essa de desmatamento ou de extinção

Donde los jóvenes no están en el tráfico ni robando autobusesOnde menor não fica no tráfico ou nem roubando busão
Están en la escuela recibiendo educaciónTá dentro da escola recebendo educação
Sin crimen en el gobierno, sin corrupciónSem crime no governo, sem corrupção
Porque el senado debe ser un ejemplo para la poblaciónPorque o senado tem que ser exemplo pra população

Nuestro país es rico, esa no es la cuestiónNosso país é rico, essa não é a questão
Lavado de dinero, la salud se convirtió en basuraLavagem de dinheiro, a saúde virou lixão
Quieren estructura para la copa, olvidan al brasileñoQuer ter estrutura pra copa, esquece do brasileiro
No hay estructura para la lluvia, si llueve se tapan los desagüesNão tem estrutura pra chuva, se chove entope os bueiros

Sueño con más bibliotecas y menos prostíbulosSonho com mais biblioteca e com menos puteiro
Con más deporte y cultura y menos cautiverioCom mais esporte e cultura e com menos cativeiro
Donde no impera el prejuicio, esa es la visiónOnde o preconceito não impera essa é a visão
Independientemente del estudio o de tu profesiónIndependente do estudo ou da sua profissão

Sin fanatismos, sin ideas retorcidasSem essa de torcida, sem ideia torta
Existe la guerra viva, esa es la guerra muertaExiste a guerra viva, essa é a guerra morta
Ten la mente abierta, levántate y abre la puertaSeja mente aberta, levanta e abra a porta
Vive tu vida, eso es lo que importaViva a sua vida, é isso que importa

Huye de esta mazmorra, sobrepasa esta compuertaFuja dessa masmorra, ultrapasse essa comporta
Solo Dios escribe bien, compañero, en líneas torcidasSó Deus escreve certo parceiro em linhas tortas

Desperté de un sueño, sueño de vivir(Acordei de um sonho, sonho de viver)
Sueña y sé más tú, sueña lo que vale en esta vida es aprenderSonhe e seja mais você, sonhe o que vale nessa vida é aprender
Sueña, no dejes de vivirSonhe não deixe de viver
Mientras haya vida, tu sueño no moriráEnquanto tiver vida, seu sonho não vai morrer

Desperté de un sueño, sueño de vivir(Acordei de um sonho, sonho de viver)
Sueña y sé más tú, sueña lo que vale en esta vida es aprenderSonhe e seja mais você, sonhe o que vale nessa vida é aprender
Sueña, no dejes de vivirSonhe não deixe de viver
Mientras haya vida, tu sueño no moriráEnquanto tiver vida, seu sonho não vai morrer

Busqué conocimiento y sabiduríaBusquei conhecimento e sabedoria
Vi que cuanto más conocía, menos sabíaVi que quanto mais eu conhecia menos eu sabia
Aprendí lo que es respeto y tener disciplinaAprendi o que é respeito e a ter disciplina
La gente hacía es como una cortina de neblinaGente fazia é como uma cortina de neblina

Personas radiantes son como la luz del díaPessoas radiantes são como a luz do dia
Por donde pasan, esparcen alegríaPor onde elas passam, espalham alegria
Siente cada momento, no dejes que sea cortesíaSinta cada momento não deixe ser cortesia
El sufrimiento se va poco a poco, es como la mareaO sofrimento acaba aos poucos é como a maresia

Vivir mal con el mundo hoy en día es normalViver de mal com mundo hoje em dia é normal
La esclavitud que existe hoy, lamentablemente, es mentalA escravidão que existe hoje infelizmente é mental
Ama a quien te ama, eso es especialAme quem te ama isso é especial
No engañes a quien te ama, porque eso te trae el malNão engana quem te ama, pois isso te traz o mal

Tu familia y tus amigos ponlos en un pedestalSua família e seus amigos coloque no pedestal
Cuidado, la ambición usa zapatos de cristalCuidado que a ambição, usa sapato de cristal
Tener amigos de fe es extremadamente raroTer parceiros de fé é extremamente raro
Es como encontrar una aguja en un pajar, ¿entendido?É como encontrar uma agulha no palheiro, tá ligado?

Vi cosas locas mientras dormíaVi coisas malucas enquanto eu dormia
La voluntad de vencer se convertía en una profecíaÀ vontade de vencer se tornava uma profecia
Estoy a favor de la vida, vive esta renovaciónSou a favor da vida, viva esse renovo
Si es para mentir vivo, soy un verdadero muertoSe for pra mentir vivo, eu sou um verdadeiro morto

Desperté de un sueño, sueño de vivir(Acordei de um sonho, sonho de viver)
Sueña y sé más tú, sueña lo que vale en esta vida es aprenderSonhe e seja mais você, sonhe o que vale nessa vida é aprender
Sueña, no dejes de vivirSonhe não deixe de viver
Mientras haya vida, tu sueño no moriráEnquanto tiver vida, seu sonho não vai morrer

Desperté de un sueño, sueño de vivir(Acordei de um sonho, sonho de viver)
Sueña y sé más tú, sueña lo que vale en esta vida es aprenderSonhe e seja mais você, sonhe o que vale nessa vida é aprender
Sueña, no dejes de vivirSonhe não deixe de viver
Mientras haya vida, tu sueño no moriráEnquanto tiver vida, seu sonho não vai morrer

Sueña y sé más tú, sueña lo que vale en esta vida es aprenderSonhe e seja mais você, sonhe o que vale nessa vida é aprender
Sueña, no dejes de vivirSonhe não deixe de viver
Mientras haya vida, mientras haya vidaEnquanto tiver vida, enquanto tiver vida