Tentar (parte. Gorett Souza)

Tentar (part. Gorett Souza)

Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada querer huir de la luchaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da luta querer fugir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada rendirse ante la vidaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da vida desistir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada querer huir de la luchaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da luta querer fugir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada rendirse ante la vidaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da vida desistir

Si no aguantas, ¿por qué viniste? Aquí estamosSe não aguenta por que veio? Tamo aí
Ganar es para los fuertes, así que no pienses en rendirteVencer é pros fortes então não pensa em desistir
Sin inventar historias, no necesito coartadasSem inventar historinha, não preciso de álibi
Ya corrí demasiado para estar aquí hoyEu já corri demais pra hoje tá aqui

Causando impacto solo con la presenciaCausando só com a presença
Haciendo música y sonido con concienciaFazendo música e som com consciência
La gente conoce bien, sabe de nuestra esenciaNego conhece bem, sabe da nossa essência
Haciendo explotar los graves con nuestra inteligenciaEstourando os graves com a nossa inteligência

Derribando las barreras que estaban allíDerrubando as barreiras que estavam por lá
Solo con nuestra voz, ni siquiera tuve que golpearSó com nossa voz, nem precisei chutar
He visto muchos loros que aprendieron a hablarJá vi vários papagaios que aprenderam a falar
Pero el sabio escucha, así que deja de hablar sin sentidoMas o sábio escuta, então deixa de blá blá blá

De las máquinas de juegos a las computadoras, ¿quién se superará?Dos fliperamas aos pcs, quem vai se superar?
¿Hombre invisible o fuego en alta mar?Homem invisível ou fogo em alto mar
Tu mente brillante comienza a pensarSua mente brilhante se põe a pensar
Aquí estamos nosotros por nosotros, de otra manera ya no funcionaAqui é nóis por nóis, de outro jeito já não dá

Ya fui lo que pude, hoy soy lo que quieroJá fui o que eu pude, hoje sou o que eu quero
Eso para mí, mi amigo, ya es un progresoIsso pra mim meu truta, já é um progresso
Recordé aquella frase que me suena perfectaLembrei daquela frase que me soa perfeita
Mil a mi lado y 10 mil a mi derechaMil ao meu lado e 10 mil á minha direita

Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada querer huir de la luchaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da luta querer fugir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada rendirse ante la vidaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da vida desistir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada querer huir de la luchaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da luta querer fugir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada rendirse ante la vidaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da vida desistir

Cada momento, cada paso, cada añoCada momento, cada passo, cada ano
Cada elección, opción y cada planCada escolha, opção e cada plano
Por cada chica, mis amigos y cada hermanoPor cada mina, meus parceiros e cada mano
No rendirse en la lucha, para eso estamos (ja)Não desistir da luta pra isso que nóis tamo (ha)

Partiendo hacia el infinitoPartindo rumo ao infinito
No dudes porque ya estaba escritoNão desacredita porque já estava escrito
Te perdiste en tu camino en medio de la multitudCê se perdeu em seu caminho em meio à multidão
No necesitas GPS, sigue tu corazónNão precisa de GPS, siga seu coração

Cada gota de sudor en la guerra no es en vanoCada gota de suar na guerra não é em vão
Es combustible que te saca del barro y del sueloÉ combustível que te tira da lama e do chão
Dijeron que eso es falta de eleganciaDisseram que isso é falta elegância
La gente quiere mejorar y tiene miedo al cambioAs pessoas querem melhora e tem medo da mudança

El tiempo pasa y te convierte en rehénO tempo passa e te transforma em refém
Haz solo lo tuyo porque nadie es mejor que nadieFaça só seu porque ninguém é melhor que ninguém
Porque la vida no espera ni deja pasarPorque a vida não espera e nem deixa passar
Te atropella y te arroja a otro lugarEla te atropela e te joga em outro lugar

Los chicos quieren estar a la modaOs moleques quer andar na moda
Los del barrio van más allá y se ahogan en la revueltaOs da quebrada vai além e se afoga na revolta
Si el mal te aflige y te sofocaSe o mal aflige e te sufoca
Es música de ganador, los perdedores pasan de largoÉ música de vencedor, os perdedor passa outra hora

En este juego complicado, el héroe se convierte en villanoNesse jogo complicado os mocinho vira vilão
Su brillo es externo, por dentro es oscuridadSeu brilho é externo, por dentro é escuridão
Amigo, decide si es tarde o tempranoAmigo se decida se é tarde ou cedo
Estamos llegando fuerte, sin medias tintasnóis tá chegando pesado, sem meio termo

Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada querer huir de la luchaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da luta querer fugir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada rendirse ante la vidaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da vida desistir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada querer huir de la luchaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da luta querer fugir
Tienes que intentarlo para seguir adelante, no sirve de nada rendirse ante la vidaVocê tem que tentar pra prosseguir, não adianta da vida desistir