Black Tie

Noeud Papillon

Black Tie

Au milieu de la nuitIn the middle of the night
J'ai peur d'avoir perdu la têteI fear I’d lost my mind
Avant je voyais en couleurUsed to feel the colour
Maintenant mon monde est en noir et blancNow my world turns black and white

Sept ansSeven years old
Perdre cette partie de mon âmeLosing that part of my soul
Garde la tête basseKeep your head low
Lié à l'argent qu'ils possèdentBound to the money they own

J'ai été invitéI was invited
À la fête du silenceInto the party of the silence
Sois comme eux etBe what they’re like and
Reste tranquilleBe quiet

Je suis en noeud papillonI'm in my black tie
Vous êtes tous satisfaitsAre you all satisfied
Sirotant le vin rougeSipping the red wine
Comme vos mensonges noirsJust like your black lies
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies

Maintenant je suis au mariage de mes larmesNow I'm in the wedding of my tears
Et de mon désespoirAnd my despair
Bientôt je serai à l'enterrementSoon I’d be at the funeral
De toutes les choses qui me tiennent à cœurOf all the things I care

Dis oui ou nonSay yes or no
Dis-le même si tu ne sais pasSay it although you don’t know
Je commence à avoir froidI'm getting cold
Je ne trouve pas le chemin de ma maisonCan’t find a way back to my home

J'ai été invitéI was invited
À la fête du silenceInto the party of the silence
Sois comme eux etBe what they’re like and
Reste tranquilleBe quiet

Je suis en noeud papillonI'm in my black tie
Vous êtes tous satisfaitsAre you all satisfied
Sirotant le vin rougeSipping the red wine
Comme vos mensonges noirsJust like your black lies

Je suis en noeud papillonI'm in my black tie
Le monde est daltonienThe world is colour-blind
Dans la lumière noireInto the black light
Je suis de l'autre côtéI'm on the other side
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies

Je suis en noeud papillonI'm in my black tie
Vous êtes tous satisfaitsAre you all satisfied
Sirotant le vin rougeSipping the red wine
Comme vos mensonges noirsJust like your black lies

Je suis en noeud papillonI'm in my black tie
Le monde est daltonienThe world is colour-blind
Dans la lumière noireInto the black light
Je suis de l'autreI'm on the other
Lalala lalalaLalala lalala

Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies

(Sirotant le vin rouge)(Sipping the red wine)
Je suis de l'autre côtéI'm on the other side
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
Je suis de l'autre côtéI'm on the other side
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
De l'autre côtéOn the other side
Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
(De l'autre côté)(On the other side)

Lalala lalala lalala mensongesLalala lalala lalala lies
De l'autre côtéOn the other side