Dum Dum (English Version)

Dum Dum (Deutsche Version)

Dum Dum (English Version)

Lieg' hier auf dem BodenLaying down on the floor
Von den Wunden, die du schlugstFrom the wounds that you tore
Sie können mich nicht mehr rettenThey can't save me no more
Jetzt verlasse ich nie die TürNow I'll never leave the door

Zieh mich mit deinen Lügen anDraw me in with your lies
Fessel mich, nein, ich kann nicht kämpfenChain me up no I can't fight
Unsere Liebe kann nie sterbenOur love can never die
Sie hat nie gelebtIt has never lived

Ich weinte früher, doch die Träne ist trockenI used to cry but the tear is dry
War blind, doch jetzt seh' ich das LichtUsed to be blind but I see the light
Ich fang an zu lächeln und weiß nicht, warumI start to smile and I don't know why
Bitte schneid' mich tiefPlease cut me deep
Ich leb' nur, um das Bluten zu genießenI'll live to just enjoy the bleed

Dum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, umDum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, um
Deu, deu, dum, um, um, umDeu, deu, dum, um, um, um
Dum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, umDum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, um
Deu, deu, dum, um, um, umDeu, deu, dum, um, um, um
Um, umUm, um

Bitte stört es dich nicht, wenn ich singePlease don't mind if I sing
Es fühlt sich einfach einladend anIt's just feel inviting
Jetzt ist es Zeit zu gebenNow it's time for giving
Füll' deine Seele mit meiner eigenen SündeFill your soul with my own sin

Also versuchst du, dich zu entschuldigenSo you try to make up
Versuchst, mehr als den Becher zu füllenTry to fill more than the cup
Baby, bitte wach einfach aufBaby, please just wake up
Der Becher ist dein eigener SchädelThe cup is your own skull

Ich weinte früher, doch die Träne ist trockenI used to cry but the tear is dry
War blind, doch jetzt seh' ich das LichtUsed to be blind but I see the light
Ich fang an zu lächeln und weiß nicht, warumI start to smile and I don't know why
Bitte schneid' mich tiefPlease cut me deep
Ich leb' nur, um das Bluten zu genießenI'll live to just enjoy the bleed

Dum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, umDum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, um
Deu, deu, dum, um, um, umDeu, deu, dum, um, um, um
Dum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, umDum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, um
Deu, deu, dum, um, um, umDeu, deu, dum, um, um, um
Um, umUm, um

Du denkst, ich brauche dich hierYou think that I need you around
Versuchst alles, um mich runterzuziehenTry every way to bring me down
Schau nach oben, mein kleiner ClownLook up, my little baby clown
Wo bist du gerade?Where are you right now

Du denkst, ich brauche dich hierYou think that I need you around
Versuchst alles, um mich runterzuziehenTry every way to bring me down
Schau nach oben, mein kleiner ClownLook up, my little baby clown
Wo bist du gerade?Where are you right now

Dum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, umDum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, um
Deu, deu, dum, um, um, umDeu, deu, dum, um, um, um
Dum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, umDum, deu, dum, dum, dum, um, um, um, um
Deu, deu, dum, um, um, umDeu, deu, dum, um, um, um
Um, umUm, um