Goodbye is not goodbye

La despedida no es despedida

Goodbye is not goodbye

Antes de que caigan todas las estrellasBefore all the stars fall down
Deja que el dolor que tenemos por decir adiósLet the sorrow that we have to say goodbye
Cuanto más sonríes, más reprimes las lágrimasThe more you smile, the more you hold back tears
Te necesito ahoraI need you now

Aunque la luz desaparezcaEven if the light disappears
Nunca desaparecerás de mi vistaYou will never disappear from my sight
Cuando el sol no salga de la misma maneraWhen the Sun doesn't rise the same way
Ahí seguiré yo, ¿sabes?There will still be me there, do you know?

La despedida no es despedidaGoodbye is not goodbye
De ahora en adelante, no lloresFrom now on, don't cry
Porque nunca me iré a ningún ladoBecause I'm never going anywhere
Sigo estando a tu lado en mi corazónStill standing next to you in my heart
Deja que esta canción te consuele en las noches cuando mi corazón esté cansadoLet this song comfort you on nights when my heart is weary

Tus ojos cuentan una historiaYour eyes tell a story
Que el mundo entero es tan cruel. FríoThat the whole world is so cruel. Cold
Tanta gente pero tan solaSo many people but so lonely
Solo puedo llorar con las estrellasI can only cry with the stars

Aunque la luz desaparezcaEven if the light disappears
Nunca desaparecerás de mi vistaYou will never disappear from my sight
Si el sol no sale de la misma maneraIf the Sun doesn't rise the same way
¿Seguiré estando yo ahí?Will there still be me there?

La despedida no es despedidaGoodbye is not goodbye
De ahora en adelante, no lloresFrom now on, don't cry
Porque yo no lo hagoBecause I don't
¿Dónde has estado? Sigo estando a tu lado en mi corazónWhere have you been? Still standing next to you in my heart
Deja que esta canción te consuele en las noches cuando mi corazón esté cansadoLet this song comfort you on the nights when my heart is tired

Solo espera el día en que nos encontremosJust wait for the day that we will meet
No te dejaré ser sarcástica, fríaI won't let you be sarcastic, cold
Solo por un momentoJust for a little while
Déjame abrazarteLet me embrace you

La despedida no es despedidaGoodbye is not goodbye
De ahora en adelante no lloresFrom now on don't cry
Porque nunca me iré a ningún ladoBecause I'm never going anywhere
Sigo estando a tu lado en mi corazónStill standing next to you in my heart
Deja que esta canción sea tu consuelo en las noches cuando tu corazón esté cansadoLet this song be your comfort on the nights when your heart is tired

Deja que esta canción sea tu consuelo en las noches donde tu corazón esté cansadoLet this song be your comfort on the nights where your heart is tired