ลามปาม (Circus) (feat. BOWKYLION)

L'amour fou (Circus) (feat. BOWKYLION)

ลามปาม (Circus) (feat. BOWKYLION)

Si j'avais su plus tôt, je n'aurais pas eu à pleurer pour m'endormirIf I had known earlier, I wouldn't have had to cry myself to sleep
La peine que j'ai ressentie, j'ai enfin cessé de m'effondrerThe sorrow I once felt, I'd finally stopped falling apart
Mais il était trop tard pour dire que tu avais terminé l'histoireBut it was too late to say you ended the story
Et que tu m'avais laissé, celui qui t'aimait et prenait soin de toi si bienAnd left me, the one who loved and cared for you so well

Je me blâme chaque jourI blame myself every day
Mais une fois que j'ai su la véritéBut once I knew the truth
Je n'ai pas pu me retenirI couldn't hold back

Je ne te demanderais pas de rester si je savais juste que tuI wouldn't ask you to stay if I just knew you
Es partie le retrouverLeft to meet him
Je ne te demanderais pas de dire que tu aimais encore ton exI wouldn't ask you to say you still loved your ex
Rien qu'en te voyant, j'ai compris que je ne voulais pas demanderJust seeing you made me understand I didn't want to ask
Je ne pousserais pas trop loin, je retournerais d'abord vers luiI wouldn't take it too far, I'd go back and try with him first

Si tu allais recommencer, pourquoi n'as-tu pas lâché prise sur ton ancien amour ?If you were going to start over, why didn't you let go of your old love?
Il doit y avoir plus de gens blessés par cet amour dont tu n'étais pas sûreThere must be more people hurt from the love you weren't sure of

Attendre que tu reviennes n'est pas fatiguantWaiting for you to come back isn't tiring
C'est comme savoir qui tu aimes vraimentIt's like knowing who you really love
La personne secrète me fait compter les minutesThe secret person keeps me counting down the minutes
Quand il revient, je dois partirWhen he comes back, I have to go

Je t'ai attendu chaque jourI waited for you every day
Jusqu'à ce que je découvre la véritéUntil I found out the truth
Tu ne m'as jamais aiméYou never loved me

Je ne te demanderais pas de rester si je savais juste que tuI wouldn't ask you to stay if I just knew you
Es partie le retrouverLeft to meet him
Je ne te demanderais pas de dire que tu aimais encore ton exI wouldn't ask you to say you still loved your ex
Rien qu'en te voyant, j'ai compris que je ne voulais pas demanderJust seeing you made me understand I didn't want to ask
Je ne pousserais pas trop loin, je retournerais d'abord vers luiI wouldn't take it too far, I'd go back and try with him first

Ce que tu m'as dit, c'est que nous n'étions pas compatiblesWhat you told me was that we weren't compatible
Je veux juste une pause de tous les problèmes et des choses qui me pèsentI just want a break from all the problems and things that are weighing on me
Tu m'as quitté, c'est triste de resterYou broke up with me, it's sad to stay
Pour retourner vers ton ex, tu l'aimes encoreTo go back to your ex you still love him

Je ne te demanderais pas de rester si je savais juste que tuI wouldn't ask you to stay if I just knew you
Es partie le retrouverLeft to meet him
Je ne te demanderais pas de me dire que tu aimes encore ton exI wouldn't ask you to tell me you still love your ex
Je comprends que je ne veux pas demanderI understand I don't want to ask
Je ne retournerai pas et n'essaierai pas avec lui d'abordI won't go back and try with him first

Peu importe jusqu'où nous sommes allés, nous devons revenir en arrièreNo matter how far we've come, we have to go back

Tu m'as planté mais tu ne m'as jamais arroséYou planted me but never watered me
Tu n'as jamais demandé si je t'aimaisYou never asked if I loved you
Je comprends que la réponse est toujours lui, à chaque instantI understand the answer is always him, every moment