Rain Wedding

Boda En La Lluvia

Rain Wedding

En un campo de flores nacientes
ธรรมกลางมุดไม้มากมาย
tham-klang mu dok-mai mak-mai
La lluvia me enfada, pisoteando mi corazón
ทันใดฝนกลับรังแกเยียบดวงใจ
than-dai fon klap rang-kae yiap duang-cai
La lluvia cae como el amor destiñe
ฝนร่วงร้อยดังรักหลวงเลย
fon ruang roi dang rak luang lei
Él verdadero amor nunca existirá
ไม่มีรักจริงจากใจจากผู้ใด
mai-mi rak cing cak cai cak phu dai

Después de encontrarte
ตอนนี้ฉันได้พบเธอ
ton ni chan dai phop theu
La tempestad y la lluvia han cambiado de forma
ลมฝนที่ได้เชื่อมเข้าปลิ้นไปจากเคย
lom fon thi dai ceu homem ko plian pai cak khei
Mismo que la tempestad sé fuerte
ลมพัดแรงเท่าไร
lom phat raeng thao rai
Y mi remoje, me quedaré bien con tu
เปียกและปอนเท่าได้แต่เมื่อฉันมีเธออย
piak lae pon thao-dai tae meua chan mi theu yu

La lluvia nos bendice en los cielos
ยามเมื่อฝนที่ลงมาดังว่าไฟอ่อนหวาน
yam meua fon the long ma dang wa fa an-nuai phon
Trayéndonos el amor que no acabará nunca
ให้ความรักเราทั้งขับขานครองคูไปนิรันดร
hai khwam rak rao thang canção khrong khu pai ni-ran- don
Te amo, Te amo
หักขาวไหลหักขาวไหล
hak cao lai-hak cao lai
Dale tus manos a Dios
คงเย็นมือให้ฟ้าทั้งเถิด
cong yeun meu hai fa than theut
Dios bendecirá nuestra boda con la lluvia
ฝนได้โอลองบนมือเราดังงานวิวาห
fon dai o longo bon meu rao dang ngan wi-wah

La tempestad no puede volverme loco
หักวันได้เช้าภายุของไม่กลัวสักเท่าไร
hak wan dai ceu pha-yu khong mai klua sak thao rai
Mismo que la lluvia me lastima
โตให้ฝนสาดดวงใจรักจากเธอนั้นปลอบฉัน
to hai fon sat duang-cai rak cak theu nan plop chan
Te amo, Te amo
หักขาวไหลหักขาวไหล
hak cao lai-hak cao lai
Olvidas la tempestad y bailamos en la lluvia
คงเต้นรำยามฟ้ากระนำ
cong ten-ram yam fa kra-nam
Contigo, todos los días parecen el día de nuesta boda
ขอแค่มีเธอทุกๆวันก็เป็นเหมือนวิวาห
kho khae mi theu thuk-thuk wan ko pen meuan wi-wah

El amor que tenía
รักที่เคยได้พบและผ่าน
rak thi khei dai phop lae phan
Ahora es una sombra que me persigue
ในวันนี้เป็นดังเงาเฝ้ารังควาน
nai wan ni pen dang ngao fao rang-khwan
El amor me prende en una jaula de lágrimas
ข้างฉันอยู่ในคลองน้ำตา
khang chan yu nai krong nam-ta
Pero tú veniste y me libertaste
แต่เธอผ้าขาวฉันออกมา
tae theu pha cai chan ok ma

Después de encontrarte
ตอนนี้ฉันได้พบเธอ
ton ni chan dai phop theu
La tempestad y la lluvia han cambiado de forma
ลมฝนที่ได้เชื่อมเข้ามาเปลี่ยนไปจากเคย
lom fon thi dai ceu man ko plian pai cak khei
Mismo que la tempestad sé fuerte
ลมพัดแรงเท่าไร
lom phat raeng thao rai
Y mi remoje, me quedaré bien con tu
เปียกและปอนเท่าได้แต่เมื่อฉันมีเธออย
piak lae pon thao-dai tae meua chan mi theu yu

Cuando cae, es como un fuego dulce
ยามเมื่อฝนที่ลงมาดังว่าไฟอ่อนหวาน
yam meua fon the long ma dang wa fa an-nuai phon
Deja que nuestro amor abra la zanja por la eternidad
ให้ความรักเราทั้งขับขานครองคูไปนิรันดร
hai khwam rak rao thang canção khrong khu pai ni-ran-don
Te amo, Te amo
หักขาวไหลหักขาวไหล
hak cao lai-hak cao lai
Enfría tus manos al cielo
คงเย็นมือให้ฟ้าทั้งเถิด
cong yeun meu hai fa than theut
La lluvia ha caído en nuestras manos como una boda
ฝนได้โอลองบนมือเราดังงานวิวาห
fon dai o longo bon meu rao dang ngan wi-wah

No tenía miedo de la mañana después de la tormenta
หักวันได้เช้าภายุของไม่กลัวสักเท่าไร
hak wan dai ceu pha-yu khong mai klua sak thao rai
Al crecer, dejar que la lluvia salpicara, mi amor de ti me consoló
โตให้ฝนสาดดวงใจรักจากเธอนั้นปลอบฉัน
to hai fon sat duang-cai rak cak theu nan plop chan
Te amo, Te amo
หักขาวไหลหักขาวไหล
hak cao lai-hak cao lai
Bailando en el cielo
คงเต้นรำยามฟ้ากระนำ
cong ten-ram yam fa kra-nam
El solo hecho de tenerla todos los días es como una pelea
ขอแค่มีเธอทุกๆวันก็เป็นเหมือนวิวาห
kho khae mi theu thuk-thuk wan ko pen meuan wi-wah