Yellow Leaf

Gelbes Blatt

Yellow Leaf

Wollen wir es nicht mal versuchen, was wir ausprobiert haben
ลองดูบ้างไหมที่เราลองลองมา
long doo bai mai ti ruang lon long ma
Wie weit kann man mit dem Wind, der weht, treiben?
ลองลอยมากไหมไปตามสายลมที่พัดผ่าน
long loi mak mai bpai dtam sai lom ti pad phan
So wie die Liebe, die nie ganz ausgesprochen wird
อย่างกับความรักที่พูดไปไม่หมดสักท
yang gap kwam rak ti pud bpai mai mod sak tee
Ich sag's dir an jedem Tag und zu jeder Zeit
บอกเธอในทุกๆ วันและเวลา
bok ter nai took took wan lae wela

Jede Facette und jede Phase, die wir durchleben
ทุกเสี้ยวหน้าที่และทุกช่วงที่ผ่านผ่าน
took siao nahtee lae took chua mong ti phan phan
Doch es bleibt immer noch unvollständig in meinem Herzen
แต่ก็ยังไม่เป็นทางหมดทั้งในหัวใจ
dtae go yang mai bpen thang mod kang nai huajai
Wenn ich es dir sage, wird es wohl nicht ausreichen
ให้บอกเธอไปก็คงไม่หมด
hai bok ter bpai go kong mai mod
Wirst du dich an jedes Wort erinnern können?
จะจดจำได้ทุกคำหรือเปล่า
ja jotjam dai took kam reu bplao

Braucht es noch viel Zeit, bis du hörst
ต้องใช้เวลาอีกตั้งมากไหม
dtong chai wela ik dtang mak mai
Was nur ein Garten in meinem Herzen ist?
ที่เธอได้ยินเป็นเพียงสวนในใจ
ti ter daiyin bpen piang suan noi nai jai
Ein ganzes Leben wird wohl nicht ausreichen
ตลอดชีวิตก็คงไม่หมด
dtalot chiwit go kong mai mod
Wirst du da sein und darauf warten?
จะอยู่และรอฟังมันไหม
ja yu lae ro fang man mai

Wenn die Ewigkeit uns nicht kennt, können wir uns dann finden?
ถ้าชั่วนิรันดร์ไม่รู้เรากันได้ไหม
ta chua niran mai roo ro gan dai mai
Die Trennung ist das Maß von Tagen und Zeiten
จากกันคำหนวนของวันและเวลา
jak gan kam nuan kong wan lae wela
Ich kann nicht sagen, wie viel es sein muss
ไม่อาจบอกว่าต้องนั่นสักเท่าไร
mai atja bok wa dtong neun nan sak tao rai
Vielleicht geht unser Blick noch weit darüber hinaus
อาจเลยวิวาของเราไปอีกแสนไกล
atja loey wiwa kong rao bpai ik saen glai

Manchmal verändern sich die Dinge
บางทีสิ่งของเราก็เปลี่ยนไป
bangtee si phom kong rao at bplian bpai
Manchmal gehen wir über den Schlaf der Ewigkeit hinaus
บางทีเลยไปวันที่นิทราชั่วนิรันดร
bangtee loey bpai wan ti nitra chua niran
Doch die Liebe wird nie ganz ausgesprochen
แต่ความรักยังพูดไปไม่พอสักท
dtae wa kwam rak yang pud pai mai pho sak tee
Wenn ich es dir sage, wird es wohl nicht ausreichen
ให้บอกเธอไปก็คงไม่หมด
hai bok ter bpai go kong mai mod

Wirst du dich an jedes Wort erinnern können?
จะจดจำได้ทุกคำหรือเปล่า
ja jotjam dai took kam reu bplao
Braucht es noch viel Zeit, bis du hörst
ต้องใช้เวลาอีกตั้งมากไหม
dtong chai wela ik dtang mak mai
Was nur ein Garten in meinem Herzen ist?
ที่เธอได้ยินเป็นเพียงสวนในใจ
ti ter daiyin bpen piang suan noi nai jai
Ein ganzes Leben wird wohl nicht ausreichen
ตลอดชีวิตก็คงไม่หมด
dtalot chiwit go kong mai mod

Wirst du da sein und darauf warten?
จะอยู่และรอฟังมันไหม
ja yu lae ro fang man mai
Wenn die Ewigkeit uns nicht kennt, können wir uns dann finden?
ถ้าชั่วนิรันดร์ไม่รู้เรากันได้ไหม
ta chua niran mai roo ro gan dai mai

Ewige Liebe für dich
Forever love for you
Forever love for you
Ewige Liebe für dich
Forever love for you
Forever love for you
Ewige Liebe für dich
Forever love for you
Forever love for you
Ewige Liebe für dich
Forever love for you
Forever love for you

Wollen wir es nicht mal versuchen, was wir ausprobiert haben?
ลองดูบ้างไหมที่เราลองลองมา
long doo bai mai ti ruang lon long ma
Es wird nie ganz ausgesprochen.
พูดไปไม่พอสักท
pud bpai mai pho sak tee