Zwischen den Zeilen

Between The Lines

Gemalte Bilder von gesternPainted pictures of yesterday
Verblasste ErinnerungenWithered memories
Bunte Fenster, verblassen zu GrauColoured windows, fade to grey
In diesem ElendIn this misery

Wirst du dich an mich erinnernWill you remember me
Ich war derjenige, der dich zum Sehen bringen konnteI was the one who could make you see

Wenn die Zeit stillstehtWhen time is standing still
Ist der Schmerz verschwunden, die Liebe lebtPain is gone, love is alive
Wenn die Jagd den Nervenkitzel übertrifftWhen the chase outdoes the thrill
Sind die Kämpfe vorbei, wir sind nicht länger zwischen den ZeilenThe battles done, we're no longer between the lines

Zerbrochene Wünsche, FantasienBroken wishes, fantasies
In diesem verlorenen SpielIn this losing game
Zerschlagene Narren, so ziellosShattered fools so aimlessly
Auf der Suche nach jemandem, den man beschuldigen kannFor someone to blame

Wunden scheinen nie zu heilenWounds never seem to heal
Für immer schwebend, damit du fühlstForever lingering for you to feel

Wenn die Zeit stillstehtWhen time is standing still
Ist der Schmerz verschwunden, die Liebe lebtPain is gone, love is alive
Wenn die Jagd den Nervenkitzel übertrifftWhen the chase outdoes the thrill
Sind die Kämpfe vorbei, wir sind nicht länger zwischen den ZeilenThe battles done, we're no longer between the lines

Gerade als es scheint, als käme das Licht auf dich zuJust when it seems the light is coming your way
Fallen die TränenThe tears come falling
Zählend die Zeiten durch diese MaskeradeCounting the times through this masquerade
Liegt dort leblos und kriechendLeft there lifeless and crawling

Wirst du dich an mich erinnernWill you remember me
Ich war derjenige, der dich zum Sehen bringen konnteI was the one who could make you see

Wenn die Zeit stillstehtWhen time is standing still
Ist der Schmerz verschwunden, die Liebe lebtPain is gone, love is alive
Wenn die Jagd den Nervenkitzel übertrifftWhen the chase outdoes the thrill
Sind die Kämpfe vorbei, wir sind nicht länger zwischen den ZeilenThe battles done, we're no longer between the lines

Wenn die Zeit stillstehtWhen time is standing still
Ist der Schmerz verschwunden, die Liebe lebtPain is gone, love is alive
Wenn die Jagd den Nervenkitzel übertrifftWhen the chase outdoes the thrill
Sind die Kämpfe vorbei, wir sind nicht länger zwischen den ZeilenThe battles done, we're no longer between the lines