Desaccord Majeur

Desacorde Mayor

Desaccord Majeur

Quizás preferirías que te dijera que 'todo está bien'Tu préférerais peut être que je te dise que "tout va bien"
Que a veces tomamos el mismo trenQu'entre nous c'est parfois qu'on a pris le même train
Pero no es verdad, pero no es verdad, prefiero decirte la verdad, digo en voz alta lo que los demás piensan en voz bajaMais c'est pas vrai, mais c'est pas vrai, je préfère te dire la vérité, je te dis tout haut ce que les autres pensent tout bas

Ha pasado mucho tiempo y ya no puede seguir así, estamos desperdiciando lo poco de humanidad que nos queda, ya no puedo soportarte más, ya no puedo soportarte más, hace mucho que nuestras vidas van juntas, hoy es el momento de tomar caminos separadosCa fait longtemps que ça dure et ça ne peut plus durer, on est entrain de gâcher tout ce qui nous reste d'humanité, je peux plus t'encaisser, je peux plus t'encaisser, y'a bien longtemps que nos vies se suivent, c'est aujourd'hui le moment de bifurquer

Cuesta mucho mantener la hipocresía, la mejor solución es que ponga fin a tu vida, por aquí la salida, por aquí la salidaCa coûte très cher d'entretenir l'hypocrisie, la meilleure solution c'est que je tire un trait sur ta vie, par ici la sortie, par ici la sortie
Recoge tus cosas, adiós, ves que me aburresTu reprends tes bagages, adieu tu vois bien que tu m'ennuies

¿Por qué querer salvar esto ya no sirve de nada?Pourquoi vouloir sauver tout ça ne sert plus à rien
Vivimos juntos pero ya no te siento muy bien, deja de llorar, deja de llorar, no vale la pena hacerme la viuda afligidaOn vit bien à coté mais je ne te sens plus très bien, arrête de chialer, arrête de chialer, c'est pas la peine de me faire le coup de la veuve éplorée

No voy a seguir dando argumentos, ves que nuestro amor ya no florece, no necesito explicar más, no necesito explicar más, no hace falta hacer dobles, no te dejaré llevar las llavesJe vais pas continuer à donner des arguments, tu vois bien que notre amour ne connaît plus de printemps, plus besoin d'expliquer, plus besoin d'expliquer, c'est pas la peine de faire des doubles je te laisserai pas emmener les clefs

Y créeme, querida, me ha servido de lección, no será otra arpía la que cuide de mis calzoncillos, quiero mi libertad, quiero mi libertad, correré hacia el blues, de hecho, debería haberme quedado allíEt crois moi bien ma chère ça m'a servi de leçon, c'est pas une autre mégère qui prendra soin de mes caleçons, je veux ma liberté, je veux ma liberté, je vais courir vers le blues, d'ailleurs c'est chez lui que j'aurais du rester

Correré hacia el blues con los ojos cerrados..Je vais courir vers le blues les yeux fermés..
Correré hacia el blues, de hecho, debería haberme quedado allíJe vais courir vers le blues d'ailleurs c'est chez lui que j'aurais du rester