Summer Noon

Mediodía de Verano

Summer Noon

Mediodía de verano, siempre puedo quedarmeSummer noon i can always stay
Para irradiar lo que el violonchelo no puede tocarTo radiate what the cello can’t play
Ella me habló y provocó a mi bandaShe spoke to me and provoked my band
Y me rompí en dos en el calor de su manoAnd i broke in two in the heat of her hand

Como una leona o un coyoteLike a lioness or a coyote
En un corazón palpitante en el balcónAt a pink beating heart in the balcony
Seguí el dedo hacia la puerta de la criaturaI followed the finger to the creature’s gate
En el bullicio donde los desdichados se congreganIn the hubbub where the pitiful congregate

Pensé que había una nota que no podía escucharI thought there was a note i could not hear
Así que floté hacia el susurro junto a mi oídoSo i floated to the whisper up against my ear
Después, encontré mi rostro en la basuraAfterwards, i found my face in the trash
Realmente, en el fondo, no fue tan maloReally at the core of it, it wasn’t so bad

Nunca abandones el útero de tu madreNever leave your mother’s womb
A menos que quieras ver lo duro que puede desmayarse un corazón rotoUnless you wanna see how hard a broken heart can swoon
A menos que quieras ver lo duro que puede desmayarse un corazón rotoUnless you wanna see how hard a broken heart can swoon

Mediodía de verano, siempre puedo quedarmeSummer noon i can always stay
Para irradiar lo que el violonchelo no puede tocarTo radiate what the cello can’t play
Ella me habló y provocó a mi bandaShe spoke to me and provoked my band
Y me rompí en dos en el calor de su manoAnd i broke in two in the heat of her hand

Como una leona o un coyoteLike a lioness or a coyote
En un corazón palpitante en el balcónAt a pink beating heart in the balcony
Seguí el dedo hacia la puerta de la criaturaI followed the finger to the creature’s gate
En el bullicio donde los desdichados se congreganIn the hubbub where the pitiful congregate

Pensé que había una nota que no podía escucharI thought there was a note i could not hear
Así que floté hacia el susurro junto a mi oídoSo i floated to the whisper up against my ear
Después, encontré mi rostro en la basuraAfterwards, i found my face in the trash
Realmente, en el fondo, no fue tan maloReally at the core of it, it wasn’t so bad

Nunca abandones el útero de tu madreNever leave your mother’s womb
A menos que quieras ver lo duro que puede desmayarse un corazón rotoUnless you wanna see how hard a broken heart can swoon
A menos que quieras ver lo duro que puede desmayarse un corazón rotoUnless you wanna see how hard a broken heart can swoon