Lift Thine Eyes

Erhebe deine Augen

Lift Thine Eyes

Erhebe deine Augen, um deinen Gott zu sehenLift thine eyes to see thy God Behold
Sieh hin, sieh hin und stärke deine Händebehold and harden thou hands
Lass die Gläubigen den Weg weisenLet the faithful guide the way
Fürchte dich nicht, fürchte den dunklen Pfad nichtDo not fear, fear the darkened path

Wenn du allein gehst (denk daran)When you walk alone (remember)
Belaste dich nicht selbst (such Schutz)Burden not your own (seek shelter)
Am dunkelsten RandOn the darkest rim
Wirst du sehen, wie Er dich hereinruftYou will see, see Him beckon you in

Und wenn das Schicksal dich festhältAnd if Fate should hold you in
In ihrem Netz, und du fällst und stolperstHer snare, and ye fall and stumble
Stärke deine Kraft, erhebe deine AugenSteady thy might, lift thine eyes
Und du wirst gehen, und du wirst gehen, das wird folgenAnd thou step, and thou step shall follow

Wenn du allein gehst (denk daran)When you walk alone (remember)
Belaste dich nicht selbst (such Schutz)Burden not your own (seek shelter)
Am dunkelsten RandOn the darkest rim
Wirst du sehen, wie Er dich hereinruftYou will see, see Him beckon you in

Erhebe deine Augen, um deinen Gott zu sehenLift thine eyes to see thy God
Sieh hin, sieh hin und stärke deine HändeBehold, behold and harden thou hands
Lass die Gläubigen den Weg weisenLet the faithful guide the way
Fürchte dich nicht, fürchte den dunklen Teil nichtDo not fear, fear the darkened part

Wenn du allein gehst (denk daran)When you walk alone (remember)
Belaste dich nicht selbst (such Schutz)Burden not your own (seek shelter)
Am dunkelsten RandOn the darkest rim
Wirst du sehen, wie Er dich hereinruftYou will see, see Him beckon you in

Wenn du allein gehst (denk daran)When you walk alone (remember)
Belaste dich nicht selbst (such Schutz)Burden not your own (seek shelter)
Am dunkelsten RandOn the darkest rim
Wirst du sehen, wie Er dich hereinruftYou will see, see Him beckon you in