Epilogue, Pt2

Epílogo, Pt2

Epilogue, Pt2

Control de Pasadena: Se ve bien, va bien, estamos obteniendo excelentes imágenes aquí en el control de la NASA en Pasadena. La nave de aterrizaje tocó Marte a 28 kilómetros del punto de destino. Estamos viendo un paisaje notable, lleno de diferentes tipos de rocas. Rojas, moradas, ¿qué tal eso, Bermuda?Pasadena control: It's looking good, it's going good, we're getting great pictures here at NASA control Pasadena. The landing craft touched down on Mars 28 kilometres from the aim point. We're looking at a remarkable landscape, littered with different kinds of rocks. Red, purple, how about that, Bermuda?
Control de Bermuda: ¡Fantástico! ¡Mira ese campo de dunas!Bermuda control: Fantastic. Look at that dune field!
Control de Pasadena: Oye, espera, estoy recibiendo una señal de no ir. Ahora estoy perdiendo una de las naves. Oye Bermuda, ¿lo estás recibiendo?Pasadena control: Hey, wait, I, I'm getting a no-go signal. Now I'm losing one of the craft. Hey Bermuda you getting it?
Control de Bermuda: Nah, perdimos contacto. Hay mucho polvo levantándose allá arriba.Bermuda control: Nah, lost contact. There's a lot of dust blowing up there.
Control de Pasadena: Ahora perdí la segunda nave. Tenemos problemas.Pasadena control: Now I lost the second craft. We got problems.
Control de Bermuda: Contacto completo perdido, Pasadena. Tal vez sean las antenas...Bermuda control: Full contact lost, Pasadena. Maybe the antenna's…
Control de Pasadena: ¿Qué es esa luz? ¿La ves? Una luz verde viene de Marte. Una especie de neblina verde detrás de ella. Se está acercando. ¿Lo ves, Bermuda? ...¡Contesta, Bermuda! ...¡Houston, contesten! ¿Qué está pasando... estación de seguimiento 43 Canberra, contesten Canberra!... estación de seguimiento 63, ¿me escuchan Madrid... alguien me puede escuchar? ¡Contesten...! ¡Contesten...!Pasadena control: What's that flare? See it? A green flare coming from Mars. Kind of a green mist behind it. It's getting closer. You see it, Bermuda? ...Come in, Bermuda! ...Houston, come in! What's going on... tracking station 43 Canberra, come in Canberra!... tracking station 63, can you hear me Madrid... can anybody hear me? Come in...! Come in...!