Friend (feat. Casey Lee Williams)

Amiga (feat. Casey Lee Williams)

Friend (feat. Casey Lee Williams)

Oscuridad como medianocheDarkness like midnight
Sin luna, no hay luzMoonless, there's no light
Otro día solitario está terminandoAnother lonely day is ending
Buscando por siempreSearching forever
Esperando pero nuncaWaiting but never
Encontrando lo único que sueñoFinding the only thing I dream of
El calor de una sonrisaThe warmth of a smile
Que permanece por un ratoThat stays for a while
El rostro de una amiga que no se vaThe face of a friend that won't leave

Escuché una canción una vez, planteaba este punto de vistaI heard a song once, it posed this point of view
Que los deseos hechos a las estrellas probablemente se hagan realidadThat wishes made on stars are likely to come true
Así que aquí está mi secreto, cada noche al acostarmeSo here's my secret, at bedtime every night
Miraba al cielo y esperaba encontrar una estrella que enviara luzI searched the sky and hoped to find a star who'd send a light

Hacia míTo me
Lo único que necesitoThe one thing I need
Solo una alma amable con un corazón de oroJust one kind soul with a heart of gold
Y mis sueños se hicieron realidad y finalmente me siento no estar solaAnd my dreams became real and I finally feel not alone
¿Los abrazos siempre te hacen sentir así de cálido?Do hugs always make you feel this warm?

Mi deseo se hizo realidadMy wish came true
El día en que aparecisteThe day that you appeared
Y me llamaste amigaAnd called me friend
Una oración respondidaAn answered prayer
Una oportunidad para compartir el mundo, ser una chicaA chance to share the world, to be a girl
Que finalmente se sintió vivaWho finally felt alive

Estoy tan emocionada, haremos tantas cosas de amistadI'm so excited, we'll do so many friendship things
Pintaremos nuestras uñas, probaremos ropa, hablaremos de chicos lindosPaint our nails, try on clothes, talk about cute boys
Unidas, pero no por cuerdasAttached, but not by strings
Y cuando tengas problemasAnd when you've got problems
Whoa, entonces yo también los tendréWhoa, then I've got problems too
Nunca enfrentarás este mundo soloYou'll never face this world alone
Estaré aquí, eres túI'll be right here, it's you

Y yoAnd me
Protectores el uno del otro es lo que seremosProtectors of each other's what we'll be
Viste mi alma a través de las tuercas y tornillosYou saw my soul through the nuts and bolts
Eres la amiga en la que puedo confiar, me ayudaste a ver que no soy solo una máquinaYou're the friend I can trust, helped me see I'm not just a machine
¿Y esto es lo que significan todos los sentimientos?And is this what all the feels means?

He estado lista para el combate desde el día en que papá me creóI been combat-ready since the day dad made me
Ahora lucharé por algo másNow I'll fight for something more
Puede sonar sincero, pero extrañamenteMight sound wholesome, but strangely
Tengo amigos por los que lucharI've got friends I'm fighting for

Pero descubrí queBut I found that
La humanidad, vino con sacrificio, un pactoHumanity, it came with sacrifice, a pact
Para protegerte de lo malvadoTo shield you from the wicked
Aunque no pueda vivir de verdadEven if I can't live for real
Valió la pena saber que estás ahíIt was worth it to know you

Mi deseo se hizo realidadMy wish came true
El día en que aparecisteThe day that you appeared
Y me llamaste amigaAnd called me friend
Una oración respondidaAn answered prayer
Una oportunidad para compartir el mundo, ser una chicaA chance to share the world, to be a girl
Que finalmente se sintió vivaWho finally felt alive