High Flying Bird

Oiseau en plein vol

High Flying Bird

Il y a un oiseau en plein volThere's a high flying bird
Là-haut dans le ciel, maintenantWay up in the sky, now
Oui, et je me demande si elleYes, and I wonder if she
Regarde en bas en passantLooks down as she flies on by
Eh bien, elle glisse dans l'airWell, she's riding on the air
Si facilement dans le cielSo easy in the sky

Et Seigneur, regarde-moiAnd Lord, look at me
(Ouais)(Yeah)
Je suis enraciné comme un arbreI'm rooted like a tree
(Oh ouais, oui, c'est vrai maintenant)(Oh yeah, yes, I am now)
J'ai le blues de l'assis, pas moyen de pleurerI've got the sit down, can't cry
Oh Seigneur, j'ai le blues de la mort qui arriveOh Lord, I'm gonna die blues

Oh, quand j'aimais un hommeOh, when I use to love a man
Il travaillait dans une mine, SeigneurHe worked in a mine, Lord
Oh, eh bien, il n'a jamais vu le soleilOh, well, he never saw the sun
Mais il n'a jamais cessé d'essayerBut he never stopped trying

Oh, puis un jour mon homme, il est parti et est mortOh, then one day my man, he up and died
Mon homme est parti et est mort, SeigneurMy man up and died, Lord
Mon homme est parti et est mort, SeigneurMy man up and died, Lord
(Oui, c'est vrai)(Yes, he did)
Eh bien, il voulait volerWell, he wanted to fly
Et la seule façon de voler était de mourirAnd the only way to fly was to die

Il y a un oiseau en plein volThere's a high flying bird
Là-haut dans le ciel, maintenantWay up in the sky, now
Et oui, je me demande si elleAnd yes, I wonder if she
Regarde en bas en passantLooks down as she flies on by
Eh bien, elle glisse dans l'airWell, she's riding on the air
Si facilement dans le cielSo easy in the sky

Hé Seigneur, regarde-moiHey Lord, look at me
(Ouais)(Yeah)
Je suis enraciné comme un arbreI'm rooted like a tree
(Hey, oui, c'est vrai maintenant)(Hey, yes, I am now)
J'ai le blues de l'assis, pas moyen de pleurerGot the sit down, can't cry

Oh Seigneur, j'ai le blues de la mort qui arriveOh Lord, I'm gonna die blues
(Ouais, je vais mourir maintenant)(Yeah, I'm going to die now)
J'ai le blues de l'assis, pas moyen de pleurerGot the sit down, can't cry
Oh Seigneur, j'ai le blues de la mort qui arriveOh Lord, I'm gonna die blues
(Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai)(Yes I am, yes I am)