Madeleine Street

Calle Madeleine

Madeleine Street

Y luego mi mundo entero se volvió un poco locoAnd then my whole world turned kind of crazy
Mi mundo entero se desmoronóMy whole world came apart
Encontré mi camino a la Calle MadeleineFound my way to Madeleine Street
Encontré a mi amante y encontré mi corazónFound my lover and I found my heart
Encontré a mi amante y encontré mi corazónFound my lover and I found my heart
En Nicaragua en un pequeño bar de músicaDown in Nicaragua in a little music bar
Donde toda la gente bailaba, toda la gente está tan bienWhere all the people were dancin' All the people're so right
Toda la gente haciendo el amor hasta altas horas de la noche en tiempos de guerraAll the people makin' love long into the wartime night

Bajando a la Calle MadeleineGoin' down to Madeleine Street
Quiero estar allí, quiero estar allíI want to be there I want to be there
Dulce dulce Calle MadeleineSweet sweet Madeleine Street
Me encanta estar allíI love to be there

Para todos nosotros que nos gusta quedarnos hasta tarde en el caféFor all of us who like to stay out late at the cafe
Y todos nosotros que no queremos ir a la camaAnd all of us who do not want to go to bed
Y todos aquí que necesitan una luz para la nocheAnd everybody here who needs a light for the night
Como aislamiento contra la oscuridadAs an insulation against the darkness

Vamos a la Calle MadeleineLet's go down to Madeleine Street
Hablemos de Tennessee Williams y seamos tan coolTalk about Tennessee Williams and be so cool
O enamorémonos en la Calle MadeleineOr fall in love on Madeleine Street
El amor no es para tontosLove is not for fools

Tomé un avión llamado DeseoI took an Airplane named Desire
Me senté al lado de Marlon Brando tambiénI sat next to Marlon Brando too
Hay un método en esta locuraThere's a method to this madness
Me bajé y él tambiénI got off 'n he got off too
Un poco joven, un poco locoA little young a little crazy
Un poco de amor para iluminar tu camino, señoraA little love to light your way lady
Un poco de lado oscuro, placer prohibidoA little darkside forbidden pleasure
Un poco de amor es lo que Madeleine atesoraA little love is what Madeleine treasures

¿Qué te emociona ahora? ¡Calle Madeleine!What excites you anymore? Madeleine Street!
¿Por qué tiemblas? ¡Calle Madeleine!What do you tremble for? Madeleine Street!
Ven, hay una fiesta allíCome on down there's a party goin' on
Madeleine sigue y sigue y sigue y sigueMadeleine goes on and on and on and on
Vamos a la Calle MadeleineLet's go down to Madeleine Street
Quiero estar allí, quiero estar allíI want to be there I want to be there
Dulce dulce Calle MadeleineSweet sweet Madeleine Street
Me encanta estar allíI love to be there