Sex, Marriage, & Fairytales

Sexo, Matrimonio y Cuentos de Hadas

Sex, Marriage, & Fairytales

Películas de Disney y comedias románticas, nos han puesto en una posición extrañaDisney movies and chick flicks, they've put us in a weird position
Distorsionaron nuestra realidad, porque olvidamos que en realidad son ficciónThey distorted our reality, because we forget they're actually fiction
Porque en el matrimonio, o mejoramos o nos amargamos, ya sea alegría o remordimientosBecause in marriage, we either get better or bitter, either joy or remorses
Lo que estamos haciendo no funciona, al igual que la tasa de divorciosWhat we're doing isn't working, just like at the rate of divorces
Entonces, ¿cómo va tu matrimonio? quiero decir, seamos honestosSo how's your marriage, i mean come on, let's be honest
El matrimonio parece más una prisión que el paraíso que nos prometieronMarriage seems more like a prison than the paradise they were promised
Pensábamos que el matrimonio debía satisfacernos y hacernos felices, no solitariosWe thought marriage was supposed to fulfill us and make us happy, not lonely
Pero la verdad es que la prioridad de Dios es hacerte santoBut the truth is god's first priority is making you holy
Dices, 'nadie me lo dijo, se siente tan extrañoYou say, "no one told me, it feels so odd
Que salir con alguien se sienta como unas vacaciones, mientras que el matrimonio se siente como un trabajo'That dating feels like a vacation, while marriage feels like a job"
Sin embargo, el secreto de la alegría si solo quitamos la fachadaYet the secret of joy if we just pull back to façade
Es darnos cuenta de que la mayoría de los problemas surgen cuando elevamos a nuestra pareja a la altura de DiosIs realizing most problems arise when we elevate our spouse to god
Sin saberlo, cumplimos Romanos 1:25Without knowing it, we fulfilled roman's 1:25
Con nuestras acciones, intercambiamos la verdad acerca de Dios por una mentiraBy our actions, extremes of truth about god for a lie
Hemos cambiado a Dios por cosas creadas de menor importanciaWe've exchanged god for lesser created things
Es como un esposo que cambia a su esposa por una imagen en 2D en una pantallaIt's like a husband trading his wife for a 2d image on a screen
Esperando que nos libere, justificando los humos que nos están asfixiandoHoping it'll set us free, justifying the fumes we're choking
Porque si tu matrimonio se apoya en cualquier cosa que no sea Jesús, se apoya en algo rotoBecause if your marriage rests on anything but jesus, it's resting on something broken
Sin embargo, los hombres continúan sacrificando su matrimonio en el altar del sexo y la lujuriaYet guys continually sacrifice their marriage on the altar of sex and lust
Quiero decir, si nuestros dólares fueran honestos, dirían 'en el placer confiamos'I mean if our dollars were honest, they'd stay in pleasure we trust
Así que hombres, maduren, dejen el controladorSo men, grow up, put down the controller
¿Qué tal si la guías con gracia en lugar de tratar de controlarla?How about you lead her with grace instead of trying to control her
Nunca me he casado, pero soy producto de uno que no existíaNow i've never been married, but i'm a product of one that was nonexistent
Así que no me digas que no entiendo el dolor, no me digas que no lo entiendoSo don't tell me i don't understand the pain, don't tell me i don't get it
Así que para los solteros, conviértanse en amigos primero antes de ser amantesSo for the singles, become friends first before you ever become lovers
Persigan a Jesús como su fundamento antes de meterse en la camaPursue jesus as your foundation before you get under the covers
Porque, créeme, una fuerte amistad antes del matrimonio hará un buen matrimonio despuésBecause, believe me, a strong friendship before marriage will make a good marriage after
El matrimonio no es solo sexo, es conversación y risasMarriage isn't just sex, it's conversation and laughter
Quiero decir, algunos cónyuges apenas se soportan, y el matrimonio parece un callejón sin salidaI mean some spouses barely even like each other, and the marriage seems like a dead end
Pueden compartir un talonario de cheques y una casa, pero ¿realmente son amigos?You might share a checkbook and a house, but are you actually friends?
Quiero decir, si el matrimonio no es un compromiso, ¿cuál es el punto de los votos que decimos?I mean, if marriage isn't a commitment, then what's the point of the vows we say?
'Hasta que la muerte nos separe' realmente significa 'hasta que los sentimientos se vayan'"'til death do us part" really means "until the feelings go away"
Como, me quedaré con él, pero solo hasta que se ponga difícil y mi amor cambieLike, i'll stay with him, but only until it gets tough and my love shifts
Pero digo, imagina si un padre tuviera esa perspectiva con sus hijosBut i say imagine if a parent took that perspective with their kids
¿Puedes verlo? en el momento en que el niño derrama algo en el pisoLike can't you see it? the minute the kid spills something on the floor
La mamá dice, 'olvídalo, ya ni siquiera te quiero'The mom's saying, "forget it, i don't even love you anymore"
No, es como el matrimonio, para durar necesitas la fuerza de lo altoNo, it's just like marriage, to last you need the strength from above
Porque no es el amor lo que sostiene la promesa, es la promesa la que sostiene el amorBecause it's not love that sustains the promise, it's the promise that sustains the love
Quiero decir, piénsalo, de todos, ¿quién realmente ha tenido derecho a irse?I mean think about it, out of anyone, who's actually had the right to leave?
Dios tenía todas las razones del mundo para no venir por ti y por míGod had every reason in the world that he still came for you and me
Y en la cruz lo pagó todo, tomó nuestra vergüenza y nos liberóAnd on the cross he paid it all, took our shame, and set us free
Cuando podría haber llamado a legiones de ángeles, eligió quedarse en ese árbolWhen he could've called the legions of angels, he chose to stay on that tree
Desde la cruz, te mira a los ojos y dice que estoy tomando esto de mi noviaFrom the cross, he looks you in the eye and says i'm taking this from my bride
Cuando confías en mí, ya no tienes que esconderteWhen you trust in me, you no longer have to hide
Porque si ?? está terminado, has sido hecho nuevoBecause if ?? is finished, you've been made new
Estás impecable, estás sin culpa, no hay pecado en tiYou're spotless, you're blameless, there's no sin in you
Porque su muerte fue una propuesta, te quería sin importar el costoBecause his death was a proposal, he wanted you no matter the cost
Donde algunos chicos proponen de rodillas, Jesús propuso en una cruzWhere some guys propose on the knee, jesus proposed on a cross
Así que lee Efesios 5, ya sea esposo o esposaSo read ephesians 5, whether husband or wife
Esposa, honra a tu esposo, esposos, entreguen su vidaWife honor your husband, husbands give up your life
Así como Jesús se entregó por su novia: la iglesiaJust like jesus gave himself up for his bride: the church
Así que hombres, lideren sirviendo poniéndola primeroSo men, lead by serving by putting her first
Así que muere a ti mismo, pon tu carne en una sentencia de por vidaSo die to self, put your flesh on a life sentence
Porque no se cae del amor tanto como se cae del arrepentimientoBecause you don't fall out of love as much as you fall out of repentance