Why I Hate Religion, But Love Jesus

Pourquoi je déteste la religion, mais j'aime Jésus

Why I Hate Religion, But Love Jesus

Et si je te disais que Jésus est venu abolir la religionWhat if I told you Jesus came to abolish religion
Et si je te disais que voter républicain n'était vraiment pas sa mission ?What if I told you voting Republican really wasn't His mission?
Et si je te disais qu'être républicain ne veut pas dire automatiquement être chrétienWhat if I told you republican doesn't automatically mean Christian
Et juste parce que tu traites certaines personnes de aveugles, ça ne te donne pas automatiquement la visionAnd just because you call some people blind doesn't automatically give you vision

Je veux dire, si la religion est si géniale, pourquoi a-t-elle déclenché tant de guerres ?I mean if religion is so great, why has it started so many wars
Pourquoi construit-elle d'énormes églises, mais échoue à nourrir les pauvres ?Why does it build huge churches, but fails to feed the poor
Elle dit aux mamans célibataires que Dieu ne les aime pas si elles ont déjà divorcéTells single moms God doesn't love them if they've ever had a divorce
Mais dans l'Ancien Testament, Dieu appelle en fait les gens religieux des putainsBut in the Old Testament, God actually calls religious people whores

La religion prêche peut-être la grâce, mais elle pratique autre choseReligion might preach grace, but another thing they practice
Elle a tendance à ridiculiser le peuple de Dieu, ils l'ont fait à Jean-BaptisteTend to ridicule God's people, they did it to John The Baptist
Ils ne peuvent pas résoudre leurs problèmes, alors ils les masquentThey can't fix their problems, and so they just mask it
Sans réaliser que la religion, c'est comme vaporiser du parfum sur un cercueilNot realizing religion's like spraying perfume on a casket
Tu vois, le problème avec la religion, c'est qu'elle n'atteint jamais le cœurSee the problem with religion, is it never gets to the core
C'est juste une modification de comportement, comme une longue liste de corvéesIt's just behavior modification, like a long list of chores
Comme si on habillait l'extérieur pour le rendre joli et soignéLike let's dress up the outside make look nice and neat
Mais c'est drôle, c'est ce qu'ils faisaient aux momies pendant que le corps pourrit en dessousBut it's funny that's what they use to do to mummies while the corpse rots underneath

Maintenant, je ne juge pas, je dis juste d'arrêter de faire semblantNow I ain't judging, I'm just saying quit putting on a fake look
Parce qu'il y a un problème si les gens ne savent que tu es chrétien que par ton FacebookCause there's a problem if people only know you're a Christian by your Facebook
Je veux dire, dans tous les autres aspects de la vie, tu sais que cette logique est indigneI mean in every other aspect of life, you know that logic's unworthy
C'est comme dire que tu joues pour les Lakers juste parce que tu as acheté un maillotIt's like saying you play for the Lakers just because you bought a jersey
Tu vois, c'était moi aussi, mais personne ne semblait s'en rendre compteYou see this was me too, but no one seemed to be on to me
Agissant comme un gamin de l'église, tout en étant accro à la pornographieActing like a church kid, while addicted to pornography
Tu vois, le dimanche j'allais à l'église, mais le samedi je me défonçaisSee on Sunday I'd go to church, but Saturday getting faded
Agissant comme si j'avais été créé juste pour baiser et me saoulerActing if I was simply created just to have sex and get wasted
Tu vois, j'ai passé ma vie à construire cette façade de propretéSee I spent my whole life building this facade of neatness
Mais maintenant que je connais Jésus, je me vante de ma faiblesseBut now that I know Jesus, I boast in my weakness

Parce que si la grâce est de l'eau, alors l'église devrait être un océanBecause if grace is water, then the church should be an ocean
Ce n'est pas un musée pour les gens bien, c'est un hôpital pour les brisésIt's not a museum for good people, it's a hospital for the broken
Ce qui signifie que je n'ai pas à cacher mon échec, je n'ai pas à cacher mon péchéWhich means I don't have to hide my failure, I don't have to hide my sin
Parce que ça ne dépend pas de moi, ça dépend de luiBecause it doesn't depend on me it depends on him
Tu vois, parce que quand j'étais l'ennemi de Dieu et certainement pas un fanSee because when I was God's enemy and certainly not a fan
Il a regardé en bas et a dit je veux, cet hommeHe looked down and said I want, that, man
C'est pourquoi Jésus détestait la religion, et pour ça il les appelait fousWhich is why Jesus hated religion, and for it he called them fools
Ne vois-tu pas que c'est bien mieux que de simplement suivre des règles ?Don't you see so much better than just following some rules
Maintenant, laisse-moi clarifier, j'aime l'église, j'aime la Bible, et oui je crois au péchéNow let me clarify, I love the church, I love the Bible, and yes I believe in sin
Mais si Jésus venait dans ton église, le laisseraient-ils vraiment entrer ?But if Jesus came to your church would they actually let him in
Tu vois, rappelle-toi qu'il était traité de glouton et d'ivrogne par des hommes religieuxSee remember he was called a glutton, and a drunkard by religious men
Mais le fils de Dieu ne soutient jamais l'auto-justice, ni maintenant, ni alorsBut the son of God never supports self righteousness not now, not then

Maintenant, revenons au point, une chose est vitale à mentionnerNow back to the point, one thing is vital to mention
Comment Jésus et la religion sont sur des spectres opposésHow Jesus and religion are on opposite spectrum
Tu vois, l'un est l'œuvre de Dieu, mais l'autre est une invention humaineSee one's the work of God, but one's a man made invention
Tu vois, l'un est le remède, mais l'autre est l'infectionSee one is the cure, but the other's the infection
Tu vois, parce que la religion dit fais, Jésus dit c'est faitSee because religion says do, Jesus says done
La religion dit esclave, Jésus dit filsReligion says slave, Jesus says son
La religion te met en esclavage, tandis que Jésus te libèreReligion puts you in bondage, while Jesus sets you free
La religion te rend aveugle, mais Jésus te fait voirReligion makes you blind, but Jesus makes you see
Et c'est pourquoi la religion et Jésus sont deux clans différentsAnd that's why religion and Jesus are two different clans

La religion est l'homme cherchant Dieu, le christianisme est Dieu cherchant l'hommeReligion is man searching for God, Christianity is God searching for man
C'est pourquoi le salut est librement à moi, et le pardon est le mienWhich is why salvation is freely mine, and forgiveness is my own
Pas basé sur mes mérites mais sur l'obéissance de Jésus seulNot based on my merits but Jesus's obedience alone
Parce qu'il a pris la couronne d'épines, et le sang a coulé sur son visageBecause he took the crown of thorns, and the blood dripped down his face
Il a pris ce que nous méritions tous, je suppose que c'est pourquoi on l'appelle grâceHe took what we all deserved, I guess that's why you call it grace
Et pendant qu'il était tué, il a criéAnd while being murdered he yelled
"Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font.""Father forgive them they know not what they do."
Parce que quand il était suspendu à cette croix, il pensait à toiBecause when he was dangling on that cross, he was thinking of you
Et il a absorbé tout ton péché, et l'a enterré dans le tombeauAnd he absorbed all of your sin, and buried it in the tomb
C'est pourquoi je suis à genoux devant la croix, disant allez, il y a de la placeWhich is why I'm kneeling at the cross, saying come on there's room
Alors pour la religion, non je la déteste, en fait je la méprise littéralementSo for religion, no I hate it, in fact I literally resent it
Parce que quand Jésus a dit c'est fini, je crois qu'il le pensait.Because when Jesus said it is finished, I believe he meant it