Naquele Luau

En aquella fiesta en la playa

Naquele Luau

En aquella fiesta en la playa cerca de la fogataNaquele luau perto da fogueira
Las olas del mar y el brillo de las estrellasAs ondas do mar e o brilho das estrelas
Todo fue tan perfecto como te conocíTudo tão perfeito foi como ti conheci
Fue inevitable que jamás te olvidéFoi inevitável que jamais te esqueci

Otro fin de semana sin nada que hacerMais um fim de semana sem nada para fazer
Reuní a los amigos y ahí es pura diversiónReuni os amiguinhos e ai é só lazer
Van a broncearse y luego al litoralVão tomar um bronze e parti pro litoral
Por la noche, ese sonido, vamos a hacer una fiesta en la playaDe noite aquele som, vamo fazer um luau

El sol tocando el marO sol tocando o mar
La noche llegandoA noite foi chegando
El cielo lleno de estrellasO céu todo estrelado
Y yo solo cantandoE eu só cantando

Permanecí allí paradoFiquei ali parado
Solo admirándote a tiSó ti admirando
Chica perfectaMenina perfeita
Eres a quien amoÉ você que estou amando

Tomé una decisión, no tenía tiempo que perderTomei uma atitude não tinha tempo a perder
Me acerqué un poco y decidí conocerteCheguei um pouco perto resolvi ti conhecer
Permanecí paralizado pensando qué decirFiquei paralizado pensando o que falar
Chica diferente, eras tú a quien quería amarMenina diferente era você que eu queria amar

Te vi, perfecta armoníaEu vi você, perfeita sintonia
Nuestros momentos (aaah) pura magiaNossos momentos (aaah) pura magia
Contigo todo es perfecto, las horas se convierten en segundosCom você tudo é perfeito as horas viram segundos
Mi gata, mi ángel que transformó mi mundoMinha gata, meu anjo que transformou meu mundo

Te vi, perfecta armoníaEu vi você, perfeita sintonia
Nuestros momentos (aaah) pura magiaNossos momentos (aaah) pura magia
Contigo todo es perfecto, las horas se convierten en segundosCom você tudo é perfeito as horas viram segundos
Mi gata, mi ángel que transformó mi mundoMinha gata, meu anjo que transformou meu mundo

No puedo olvidar tu forma, tu miradaNão da pra esquecer o seu jeito o seu olhar
Si esto es un sueño, no quiero despertarSe isso é um sonho não quero mais acordar
Realmente es diferente, no hay forma de explicarloRealmente é diferente, não tem como explicar
Gracias a Dios logré conquistarteGraças a Deus eu consegui ti conquistar

En aquella fiesta en la playa cerca de la fogataNaquele luau perto da fogueira
Las olas del mar y el brillo de las estrellasAs ondas do mar e o brilho das estrelas
Todo fue tan perfecto como te conocíTudo tão perfeito foi como ti conheci
Fue inevitable que jamás te olvidéFoi inevitável que jamais te esqueci