Cordel de Corpo Inteiro

Cordel de Cuerpo Entero

Cordel de Corpo Inteiro

Me quedé aquí pensando en tantas cosas contigoFiquei aqui pensando em tanta coisa com nós dois
Y cuando me di cuenta, ya no estaba en mi lugarE quando eu dei por mim já não estava em meu lugar
Me quedé aquí pensando en tantas cosas contigoFiquei aqui pensando em tanta coisa com nós dois
En cómo olvidé lo que es tan fácil de recordarEm como me esqueci do que é tão fácil de lembrar

Perdida en un camino de este sertón lleno de espinasPerdida num caminho desse sertão cheio de espinho
Mi amor sin tu cariño, solo tu olor para sanarMeu amor sem teu carinho, só teu cheiro pra curar
Mañana de cielo gris, sin calor, solo mi lamentoManhã de céu cinzento, sem calor, só meu lamento
Llorando, pidiéndole al viento que venga por mi bienChorando, pedindo ao vento pro meu bem vir me buscar

(coro)(refrão)

Recuerdo aquel cielo, fingiendo que era el marLembro daquele céu, fingindo que era o mar
Canción de mi cordel, amor para recordarCanção do meu cordel, amor pra recordar
En la plaza un recuerdo y me veo en tu lugarNa praça uma lembrança e me vejo em teu lugar
Recuerdo verme, me vi con tu miradaMe lembro de me ver, me vi com teu olhar

Cordel de cuerpo entero, arrullando, dando abrigoCordel de corpo inteiro, ninando, dando aconchego
Oración convirtiéndose en ruego para que mi bien pueda volverPrece virando apelo pro meu bem poder voltar
Día de matrimonio, soy feliz por un momentoDia de casamento, sou feliz por um momento
Breve, al romper del viento, tiro seco al llevarteBreve, no romper do vento, tiro seco a te levar.

(coro)(refrão)

Me escondo detrás de un velo, intentando encontrarmeMe escondo atrás de um véu, tentando me encontrar
Rehice mi cordel, estrellas para contarRefiz o meu cordel, estrelas pra contar
En el cielo la esperanza de quien no quiere llorar másNo céu a esperança de quem não quer mais chorar
Cordel de cuerpo entero, dejo que el viento me lleveCordel de corpo inteiro, deixo o vento me levar