Cordeiro e Leão

Schaap en Leeuw

Cordeiro e Leão

Er is een naam boven elke naamExiste um nome sobre todo nome
En die naam is krachtig, jaE esse nome é poderoso, sim
Jezus, JezusJesus, Jesus

Degene die stierf als een SchaapAquele que morreu como Cordeiro
Maar opstond als een Leeuw, JezusMas ressuscitou como um Leão, Jesus
Degene die daar aan het kruis in het middenAquele que ali na cruz do meio
Zijn vergeving gaf, JezusLiberou o Seu perdão, Jesus
Degene die stierf, maar opstondAquele que morreu, mas ressuscitou
En voor altijd leeft, JezusE vivo está pra sempre, Jesus

O dood, waar is jouw overwinning?Ô morte, onde está tua vitória?
Hij is opgestaan, Hij is opgestaanEle ressuscitou, Ele ressuscitou
O dood, waar is jouw overwinning?Ô morte, onde está tua vitória?
Hij is opgestaan, Hij is opgestaanEle ressuscitou, Ele ressuscitou

Vier het Schaap dat overwonCelebre ao Cordeiro que venceu
Hij is waardig van lofEle é digno de louvor

Degene die stierf als een SchaapAquele que morreu como Cordeiro
Maar opstond als een Leeuw, JezusMas ressuscitou como um Leão, Jesus
Degene die daar aan het kruis in het middenAquele que ali na cruz do meio
Zijn vergeving gaf, JezusLiberou o Seu perdão, Jesus
Degene die stierf, maar opstondAquele que morreu, mas ressuscitou
En voor altijd leeft, JezusE vivo está pra sempre, Jesus

O dood, waar is jouw overwinning?Ô morte, onde está tua vitória?
Hij is opgestaan, Hij is opgestaanEle ressuscitou, Ele ressuscitou
O dood, waar is jouw overwinning?Ô morte, onde está tua vitória?
Hij is opgestaan, Hij is opgestaanEle ressuscitou, Ele ressuscitou

We zingen voor het Schaap dat overwonCantamos ao Cordeiro que venceu
Heilig, heiligSanto, santo
We zingen voor het Schaap dat overwonCantamos ao Cordeiro que venceu
Heilig, heiligSanto, santo

Laat me je iets vertellenDeixa eu falar um negócio pra você
Jesaja had de ervaring om deel te nemen aan een dienst in de hemelIsaías teve a experiência de participar de um culto no céu
En toen hij daar aankwam, zag hij engelen met zes vleugelsE quando ele chegou lá, ele viu anjos com seis asas
Met twee bedekten ze hun voeten, met twee bedekten ze hun gezichtCom duas cobriam os pés, com duas cobriam o rosto
Met twee vlogen ze en zeiden tegen elkaarCom duas voavam e diziam uns aos outros
Heilig, heilig, heilig is de Heer der legersSanto, santo, santo é o Senhor dos exércitos
Het interessante is dat de aanbidder niet verschijntO interessante é que o adorador não aparece
Wie verschijnt is de aanbedeneQuem aparece é o adorado
Mijn verzoek vandaag isO meu pedido hoje é
Dat men op aarde dezelfde klank hoort die daarboven wordt gezongenQue se ouça na Terra o mesmo som que é entoado lá em cima
Als je kunt, steek je hand omhoogSe você puder, levante a mão pra cima
Want we gaan zeggen: Heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, heiligPorque nós vamos dizer: Santo, santo, santo, santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig, de aarde zal horen wat de hemel zingtSanto, santo, santo, a Terra vai ouvir o que o céu está cantando
Steek je hand op, steek je hand op, mijn GodLevante a mão, levante a mão, meu Deus

Laat men op aarde dezelfde klank horenQue se ouça na Terra o mesmo som
Die de engelen daar in de hemel zingenQue os anjos cantam lá no céu
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Laat men op aarde dezelfde klank horenQue se ouça na Terra o mesmo som
Die de engelen daar in de hemel zingenQue os anjos cantam lá no céu
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo

Laat men op aarde dezelfde klank horenQue se ouça na Terra o mesmo som
Die de engelen daar in de hemel zingenQue os anjos cantam lá no céu
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Laat men op aarde dezelfde klank horenQue se ouça na Terra o mesmo som
Die de engelen daar in de hemel zingenQue os anjos cantam lá no céu
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo

O dood, waar is jouw overwinning?Ô morte, onde está tua vitória?
Hij is opgestaan, Hij is opgestaanEle ressuscitou, Ele ressuscitou
O dood, waar is jouw overwinning?Ô morte, onde está tua vitória?
Hij is opgestaan, Hij is opgestaanEle ressuscitou, Ele ressuscitou
O dood, waar is jouw overwinning?Ô morte, onde está tua vitória?
Hij is opgestaan, Hij is opgestaanEle ressuscitou, Ele ressuscitou
O dood, waar is jouw overwinning?Ô morte, onde está tua vitória?
Hij is opgestaan, Hij is opgestaanEle ressuscitou, Ele ressuscitou

(Laat men horen)(Que se ouça)

Laat men op aarde dezelfde klank horenQue se ouça na Terra o mesmo som
Die de engelen daar in de hemel zingenQue os anjos cantam lá no céu
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Laat men op aarde dezelfde klank horenQue se ouça na Terra o mesmo som
Die de engelen daar in de hemel zingenQue os anjos cantam lá no céu
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo

Hij is heiligEle é santo
Hij is krachtigEle é poderoso
Hij is heilig, Hij is verheven, Hij is krachtigEle é santo, Ele é exaltado, Ele é poderoso
Jij bent heilig, JezusTu és santo, Jesus
Jij bent heilig, JezusTu és santo, Jesus
Jouw kerk aanbidt UA Tua igreja Te adora
Jouw kerk aanbidt UA Tua igreja Te adora
Jouw kerk prijst UA Tua igreja Te louva
U bent aanbeden, U bent aanbedenTu és adorado, Tu és adorado

Heilig, heilig, heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo, santo, santo
Heilig is de Heer der legersSanto é o Senhor dos exércitos
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo

We zingen voor het Schaap dat overwon (heilig)Cantamos ao Cordeiro que venceu (santo)
Heilig, heiligSanto, santo
We zingen voor het Schaap dat overwonCantamos ao Cordeiro que venceu
Heilig, heiligSanto, santo

Ik laat je doen wat je voeltEu vou deixar você fazer o que tá sentindo

(We zingen voor het Schaap dat overwon)(Cantamos ao Cordeiro que venceu)
(Heilig, heilig)(Santo, santo)
(We zingen voor het Schaap dat overwon)(Cantamos ao Cordeiro que venceu)
(Heilig, heilig)(Santo, santo)

(We zingen voor het Schaap dat overwon)(Cantamos ao Cordeiro que venceu)
(Heilig, heilig)(Santo, santo)
(We zingen voor het Schaap dat overwon)(Cantamos ao Cordeiro que venceu)
(Heilig, heilig)(Santo, santo)

O dood (o dood, waar is jouw overwinning?)Ô morte (ô morte, onde está tua vitória?)
(Hij is opgestaan, Hij is opgestaan)(Ele ressuscitou, Ele ressuscitou)

O halleluja, halleluja, hallelujaÔ aleluia, aleluia, aleluia