Labareda / Aviva-nos / a Terra Clama / Que Esse Fogo Não Se Apague

Flamme / Réveille-nous / la Terre Crie / Que Ce Feu Ne S'éteigne Pas

Labareda / Aviva-nos / a Terra Clama / Que Esse Fogo Não Se Apague

Restez à JérusalemFicai em Jerusalém
Jusqu'à ce que, d'en haut, vous soyez revêtus de puissanceAté que, do alto, sejas revestido de poder
J'enverrai le ConsolateurEu mandarei o Consolador
Et, quand il viendra, il apportera grâce et crainteE, quando vier, Ele dará graça e temor

Certains ont abandonné, sont rentrés chez euxUns desistiram, voltaram pra casa
Mais cent vingt sont restés làMas cento e vinte ali ficaram
Quand, tout à coup, on entendit un bruitQuando, de repente, ouviu-se um som
Et des quatre coins, un vent soufflaE dos quatros cantos um vento soprou

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Certains ont abandonné, sont rentrés chez euxUns desistiram, voltaram pra casa
Mais cent vingt sont restés làMas cento e vinte ali ficaram
Quand, tout à coup, on entendit un bruitQuando, de repente, ouviu-se um som
Et des quatre coins, un vent souffla !E dos quatro cantos um vento soprou!

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Viens avec ton feuVem com teu fogo
Rallume la flamme, souffle ton ventReacende a chama, sopra o Teu vento
Viens, enflamme-nous, ici nous sommes, SeigneurVem, nos inflama, aqui estamos, Senhor
Ici nous sommes, SeigneurAqui estamos, Senhor

La terre crie ! Oh ohA terra clama! Oh oh
La terre appelle, appelle, appelleA terra chama, chama, chama
Encore une fois, nous voulons voir, le ciel descendreMais uma vez, queremos ver, o céu descer
La terre crie ! Oh ohA terra clama! Oh oh
La terre appelle, appelle, appelleA terra chama, chama, chama
Encore une fois, nous voulons voir, le ciel descendre !Mais uma vez, queremos ver, o céu descer!

Que ce soit aujourd'hui, que ce soit maintenantQue seja hoje, que seja agora
Viens et répands ton EspritVem e derrama o Seu Espírito
Que ce soit aujourd'hui, que ce soit maintenantQue seja hoje, que seja agora
Viens et répands ton EspritVem e derrama o Seu Espírito

Et viens faire, ce que nul homme n'a faitE vem fazer, o que nenhum homem fez
Viens faire, ce que l'histoire n'a jamais vuVem fazer, o que a história nunca viu
Viens accomplir ce qui est écrit dans JoëlVem cumprir o descrito em Joel
Réveille-nous, réveille-nousAviva-nos, aviva-nos

Et viens faire, ce que nul homme n'a faitE vem fazer, o que nenhum homem fez
Viens faire, ce que l'histoire n'a jamais vuVem fazer, o que a história nunca viu
Viens accomplir ce qui est écrit dans JoëlVem cumprir o descrito em Joel
Réveille-nous, réveille-nousAviva-nos, aviva-nos

Plus d'amour pour ToiMais amor por Ti
Plus de ferveur pour ToiMais fervor por Ti
Dévotion extrême, seulement pour ToiExtrema devoção, somente a Ti
Plus d'amour pour ToiMais amor por Ti
Plus de ferveur pour ToiMais fervor por Ti
Dévotion extrême, seulement pour ToiExtrema devoção, somente a Ti
Que ce feu ne s'éteigne pasQue esse fogo não se apague
Et que ce feu ne fasse que grandir !E que esse fogo só aumente!
Que ce feu ne s'éteigne pasQue esse fogo não se apague
Et que ce feu ne fasse que grandir !E que esse fogo só aumente!