Labareda

Flamme

Labareda

Bleibt in JerusalemFicai em Jerusalém
Bis ihr von oben mit Kraft erfüllt werdetAté que, do alto, sejas revestido de poder
Ich werde den Tröster sendenEu mandarei o consolador
Und wenn er kommt, wird er Gnade und Furcht bringenE, quando vier, Ele dará graça e temor

Einige haben aufgegeben, sind nach Hause gegangenUns desistiram, voltaram pra casa
Doch hundertzwanzig blieben dortMas cento e vinte ali ficaram
Als plötzlich ein Geräusch zu hören warQuando, de repente, ouviu-se um som
Und aus allen vier Himmelsrichtungen wehte ein WindE dos quatros cantos um vento soprou

Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós

Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós

Oh, komm, HerrÓ, vem, Senhor
Seid erfüllt, seid erfüllt, seid erfüllt mit dem Heiligen GeistSejam cheios, sejam cheios, sejam cheios do Espírito Santo
Seid erfüllt, erfüllt, erfüllt, erfüllt, erfüllt!Sejam cheios, cheios, cheios, cheios, cheios!

Einige haben aufgegeben, sind nach Hause gegangenUns desistiram, voltaram pra casa
Doch hundertzwanzig blieben dortMas cento e vinte ali ficaram
Als plötzlich ein Geräusch zu hören warQuando, de repente, ouviu-se um som
Und aus allen vier Himmelsrichtungen wehte ein WindE dos quatros cantos um vento soprou

Ich muss es erklären!Eu vou ter que declarar!
Apostelgeschichte 2, Hebt die Hand!Atos 2, Levante a mão!
Und als die Tage des Pfingstfestes erfüllt warenE cumprindo-se os dias de pentecostes
Waren sie alle an einem Ort versammeltEstavam todos reunidos no mesmo lugar
Und plötzlich hörte man ein Geräusch wie von einem gewaltigen, stürmischen WindE de repente ouviu-se um som como de um vento veemente impetuoso
Und erfüllte das Haus, in dem sie saßenE encheu a casa onde estava assentados
Und es erschienen ihnen Zungen, die wie Feuer verteilt warenE foram vistas por eles línguas, repartidas como que de fogo
Die sich auf jeden von ihnen niederließenAs quais pousaram sobre cada um deles
Und sie wurden alle erfüllt, erfüllt mit dem Heiligen GeistE todos foram cheios, cheios do Espírito Santo

Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós

Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós

Komm mit Deinem FeuerVem com Teu fogo
Entzünde die Flamme neu, hauch Deinen WindReacende a chama, sopra o Teu vento
Komm, entzünde uns, hier sind wir, HerrVem, nos inflama, aqui estamos, Senhor
Hier sind wir, HerrAqui estamos, Senhor

Komm mit Deinem FeuerVem com Teu fogo
Entzünde die Flamme neu, hauch Deinen WindReacende a chama, sopra o Teu vento
Komm, entzünde uns, hier sind wir, HerrVem, nos inflama, aqui estamos, Senhor
Hier sind wir, HerrAqui estamos, Senhor

Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós

Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós

Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Komm wie eine Flamme aus FeuerVem como labareda de fogo
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós
Und ruhe auf jedem von unsE pousa sobre cada um de nós