Labareda

Flamme

Labareda

Reste à JérusalemFicai em Jerusalém
Jusqu'à ce que, du haut, tu sois revêtu de puissanceAté que, do alto, sejas revestido de poder
J'enverrai le consolateurEu mandarei o consolador
Et, quand il viendra, il apportera grâce et crainteE, quando vier, Ele dará graça e temor

Certains ont abandonné, sont rentrés chez euxUns desistiram, voltaram pra casa
Mais cent vingt sont restés làMas cento e vinte ali ficaram
Quand, tout à coup, on entendit un bruitQuando, de repente, ouviu-se um som
Et des quatre coins, un vent soufflaE dos quatros cantos um vento soprou

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Oh, viens, SeigneurÓ, vem, Senhor
Qu'ils soient remplis, remplis, remplis de l'Esprit SaintSejam cheios, sejam cheios, sejam cheios do Espírito Santo
Qu'ils soient remplis, remplis, remplis, remplis, remplis !Sejam cheios, cheios, cheios, cheios, cheios!

Certains ont abandonné, sont rentrés chez euxUns desistiram, voltaram pra casa
Mais cent vingt sont restés làMas cento e vinte ali ficaram
Quand, tout à coup, on entendit un bruitQuando, de repente, ouviu-se um som
Et des quatre coins, un vent soufflaE dos quatros cantos um vento soprou

Je vais devoir déclarer !Eu vou ter que declarar!
Actes 2, lève la main !Atos 2, Levante a mão!
Et lorsque les jours de la Pentecôte s'accomplirentE cumprindo-se os dias de pentecostes
Tous étaient réunis au même endroitEstavam todos reunidos no mesmo lugar
Et tout à coup, on entendit un bruit comme celui d'un vent impétueuxE de repente ouviu-se um som como de um vento veemente impetuoso
Et il remplit la maison où ils étaient assisE encheu a casa onde estava assentados
Et des langues leur apparurent, partagées comme des flammesE foram vistas por eles línguas, repartidas como que de fogo
Qui se posèrent sur chacun d'euxAs quais pousaram sobre cada um deles
Et tous furent remplis, remplis de l'Esprit SaintE todos foram cheios, cheios do Espírito Santo

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Viens avec Ton feuVem com Teu fogo
Rallume la flamme, souffle Ton ventReacende a chama, sopra o Teu vento
Viens, enflamme-nous, nous sommes ici, SeigneurVem, nos inflama, aqui estamos, Senhor
Nous sommes ici, SeigneurAqui estamos, Senhor

Viens avec Ton feuVem com Teu fogo
Rallume la flamme, souffle Ton ventReacende a chama, sopra o Teu vento
Viens, enflamme-nous, nous sommes ici, SeigneurVem, nos inflama, aqui estamos, Senhor
Nous sommes ici, SeigneurAqui estamos, Senhor

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós

Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Viens comme une flamme de feuVem como labareda de fogo
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós
Et repose-toi sur chacun de nousE pousa sobre cada um de nós