Liberta-me de Mim

Free me from Myself

Liberta-me de Mim

I don't understand my own actionsNão entendo o meu próprio agir
Without Your grace, what would become of me?Sem Tua graça o que seria de mim?
I don't understand my own actionsNão entendo o meu próprio agir
Without Your grace, what would become of me, God?Sem Tua graça o que seria de mim, Deus?

For the good that I want to do, I do not doPois o bem que eu quero fazer, não faço
And the evil that I do not want, that I doE o mal que eu não quero, este sim, acabo cometendo
And in me, flesh and Spirit wage warE em meu ser militam carne e Espírito
In an endless battle to which I do not surrenderEm uma guerra infindável à qual eu não me rendo

But my body has already been sold as a slaveMas meu corpo já foi vendido como escravo
And there is no good in meE não existe bem nenhum em mim
Only sinApenas o pecado

But I know, concerning my inner selfMas, eu sei, que no tocante ao meu interior
I delight in Your lawTenho prazer na Sua lei
You are my belovedTu és o meu amado

If You are hereSe Você estiver aqui
I know, I overcome sinEu sei, eu venço o pecado

So, fill me with YouEntão, enche-me de Ti
Until there is no more spaceAté que não haja mais espaço
For when I am in Your presencePois quando estou em Tua presença
My life is transformedO meu viver é transformado

For the good that I want to do, I do not doPois o bem que eu quero fazer, não faço
And the evil that I do not want, that I doE o mal que eu não quero, este sim, acabo cometendo

But I know, concerning my inner selfMas, eu sei, que no tocante ao meu interior
I delight in Your lawTenho prazer na Sua lei
You are my belovedTu és o meu amado

So, free me from myselfEntão, liberta-me de mim
I want to be Your homeEu quero ser a Sua casa
And if You are hereE se Você estiver aqui
I know, I overcome sinEu sei, eu venço o pecado

So, fill me with YouEntão, enche-me de Ti
Until there is no more spaceAté que não haja mais espaço
For when I am in Your presencePois quando estou em Tua presença
My life is transformedO meu viver é transformado

And I become free to live Your willE eu passo a ser livre pra viver a Tua vontade
And knowing You, my whole being fills with goodnessE ao Te conhecer, todo o meu ser se enche de bondade
And the Spirit reigns over the fleshE reina o Espírito sobre a carne
And the Spirit reigns over the fleshE reina o Espírito sobre a carne

So, free me from myselfEntão, liberta-me de mim
I want to be Your homeEu quero ser a Sua casa
And if You are hereE se Você estiver aqui
I know, I overcome sinEu sei, eu venço o pecado

So, fill me with YouEntão, enche-me de Ti
Until there is no more spaceAté que não haja mais espaço
For when I am in Your presencePois quando estou em Tua presença
My life is transformedO meu viver é transformado

So, free me from myselfEntão, liberta-me de mim
I want to be Your homeEu quero ser a Sua casa
And if You are hereE se Você estiver aqui
I know, I overcome sinEu sei, eu venço o pecado

So, fill me with YouEntão, enche-me de Ti
Until there is no more spaceAté que não haja mais espaço
For when I am in Your presencePois quando estou em Tua presença
My life is transformedO meu viver é transformado