Profetiza

Profetiseer

Profetiza

Profetiseer, EzequielProfetiza, Ezequiel
Dat deze vallei van droge botten weer tot leven komtQue esse vale de ossos secos vai reviver
Maar Heer, ik zie Uw beweging nietMas Senhor, não estou vendo o Seu mover
Ezequiel, profetiseer gewoonEzequiel, só profetiza

Hoe kunnen deze botten weer leven?Como podem esses ossos reviver?
En de Heer zei tegen mij: Ezequiel, het is door Mijn krachtE o Senhor, me disse: Ezequiel, é através do Meu poder
Terwijl ik profeteerde, kwamen botten bij elkaarEnquanto eu profetizava, ossos com ossos se juntavam
Want God verrast altijd in het nietsPois Deus sempre surpreende em meio ao nada

Dus, profetiseerEntão, profetiza
Dat deze botten zullen levenQue esses ossos vão viver
Het wonder gaat gebeurenO milagre vai acontecer
En jij zult de overwinning zienE você vai contemplar a vitória

Het kan misschien onmogelijk lijken voor jouw ogenPode até ser impossível aos seus olhos
Doe zoals Ezequiel, gehoorzaam de hemelse opdrachtFaça como Ezequiel, obedeça a ordem dos céus
Profetiseer gewoonSó profetiza

Want wanneer je profeteert, opent de hemel zichPois quando você profetiza, o céu se abre
Wanneer je profeteert, doet God wonderenQuando você profetiza, Deus faz milagre
Er zal een opschudding plaatsvinden, dat zul je zienUm reboliço vai acontecer, você vai ver

De wind uit de vier hoeken zal waaienO vento dos quatro cantos vai soprar
En in het midden van de vallei zal God werkenE no meio do vale Deus vai operar
Al jouw dromen zal Hij doen herlevenTodos os teus sonhos Ele vai ressuscitar
Wanneer je profeteertQuando você profetizar

ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza

En de hand van de Heer kwam over mijE veio sobre mim a mão do Senhor
En Hij nam me mee in de Geest van de HeerE ele me levou no Espírito do Senhor
En Hij zette me midden in een valleiE me colocou no meio de um vale
Die vol met botten wasQue estava cheio de ossos

En Hij liet me om hen heen lopenE ele me fez andar ao redor deles
En ik zag dat ze zeer talrijk waren in de valleiE eu vi que eram mui numerosos sobre a face do vale
En ze waren doods droogE estavam sequíssimos
En Hij vroeg me: MensenzoonE ele me perguntou: Filho do homem
Kunnen deze botten leven?Poderão viver estes ossos?

En ik zei: Heer God, alleen U weet hetE eu disse: Senhor Deus, só tu sabes
Toen zei Hij tegen mij: Profetiseer over deze botten en zeg tegen henEntão ele me disse: Profetiza estes ossos e dize-lhes
Droge botten, luister naar het woord van de HeerOssos secos, ouçam a palavra do Senhor
Toen profeteerde ik zoals mij was opgedragenEntão profetizei como se me deu ordem
En terwijl ik profeteerde, was er een geluidE enquanto eu profetizava, houve um ruído

Een gerucht in het midden van de valleiUm barulho no meio do vale
En elk bot begon zich te hechten aan zijn botE cada osso começou a se juntar ao seu osso
De opdracht van God deze nacht, Suellen, isA ordem de Deus essa noite, Suellen, é
Profetiseer, profetiseer, profetiseer, profetiseerProfetiza, profetiza, profetiza, profetiza

Het maakt niet uit welke vallei, het maakt niet uit de situatieNão importa o vale, não importa a situação
Open je mond, steek je hand omhoogAbra a boca, levanta a mão
En profetiseer, profetiseer, profetiseer, hé!E profetiza, profetiza, profetiza, ei!

ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza

ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza

ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza
ProfetiseerProfetiza

Want wanneer je profeteert, opent de hemel zichPois quando você profetiza, o céu se abre
Want wanneer je profeteert, doet God wonderenPois quando você profetiza, Deus faz milagre
Er zal een opschudding plaatsvinden, dat zul je zienUm reboliço vai acontecer, você vai ver

De wind uit de vier hoeken zal waaienO vento dos quatro cantos vai soprar
En in het midden van de vallei zal God werkenE no meio do vale Deus vai operar
Al jouw dromen zal Hij doen herlevenTodos os teus sonhos Ele vai ressuscitar
Wanneer je profeteertQuando você profetizar