Palavras

Palabras

Palavras

No olvides al otroNão esqueça do outro
Haz del amor un suspiroFaz do amor um sopro
Que no deja de soplarQue não para de insuflar
Influye, contribuye, construyeInflua, contribua, construa
Es posible creerÉ possível acreditar

Elige elogiar y observarEscolha elogiar e observar
Aunque desees juzgarMesmo que deseje julgar
Intenta sentir tu corazónTente sentir o seu coração
Prefiere la construcciónPrefira a construção
Ve en el otro el aprendizajeVeja no outro o aprender
Vale mucho más ser que tenerVale muito mais ser do que do ter

¿No te das cuenta?Será que não vai perceber
Fingir y no comprenderFingir e não compreender
Tus palabras tienen gran poderTuas palavras têm grande poder
Pueden hacer que una semilla florezcaPode fazer uma semente florescer
Y a un ser humano triste, padecerE um ser humano triste, padecer

Levántate y haz que se levantenLevante e faça levantar
Empieza a celebrarComece a comemorar
Todo lo que el prójimo logreTudo que o próximo conquistar
Sé lento en acusarSeja tardio em acusar
Y rápido en escucharE ligeiro em escutar

¿Ya intentaste abrazar?Já tentou abraçar?
¿Sentir al otro palpitar?Sentir o outro pulsar?
¿Hacer que el prójimo piense?Fazer o próximo pensar?
¿Reiniciar de nuevo?De novo recomeçar?
¿Amar en vez de juzgar?Amar ao invés de julgar?