Presente

Regalo

Presente

El mejor regaloO melhor presente
Un mundo sonrienteUm mundo sorridente
Niños felices y contentosCrianças felizes e contentes
Paz, fuerte como una cadenaPaz, forte como corrente
Armonía para toda la genteHarmonia para toda a gente
Cada uno libre con lo que sienteCada um livre com o que sente

Que nadie sienta hambreQue ninguém sinta fome
Libertad, el deseo del hombreLiberdade, o desejo do homem
Todo mal que no funcioneTodo mal não funcione
¿Qué prevalecerá?O que prevalecerá?
El amor que nos consumeO amor que nos consome
Y la humanidad que se esfumaE a humanidade que some

El deseo de creerO desejo de acreditar
Armonía por concretarHarmonia a se concretizar
En la mente la voluntad de crearNa mente a vontade de criar
Mantener la capacidad de soñarManter a capacidade de sonhar
Traducir el verbo amarTraduzir o verbo amar
La paz es lo que quiero respirarA paz é o quero respirar

Guerras no existiránGuerras não existirão
La vida en una canciónA vida em uma canção
Perdonar como celebraciónPerdoar como celebração
No dejar que se escape de la manoNão deixar escorrer pela mão
Ser ejemplo con la acciónSer exemplo pela ação
¡Ser feliz, entonces!Ser feliz, então!

Será un mundo increíbleSerá um mundo incrível
Sí, todo es posibleSim, tudo é possível
Ahora es perceptibleAgora é perceptível
Un regalo indescriptibleUm presente indescritível
Depende de cada unoDepende de cada um
Promover el bien comúnPromover o bem comum

En esta configuraciónNessa configuração
Es cuestión de elecciónÉ questão de opção
El regalo que ofrecesO presente que oferecer
Es el mismo que recibirásÉ mesmo a receber
Elige lo mejor para el otroEscolha o melhor para o outro
Y eso regresa a tiE isso volta para você