Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 304
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Casa da Maria

A casa da Maria
(Jefferson Daniel)

Fui inventar de ir na casa da Maria Eu cheguei lá bem na hora do almoço

Descobri que ela fazia Ofereceu coxa sem osso

Criação só de galinha Como um homem corajoso

E pro mercado revendia Eu não recusaria

Ela me fez Aquela asa

Comer a coxa na manha Mas que cheiro bom

E na hora dos peitos E pra chegar no fim
Lambi o prato sem vergonha Ofereceu o curanchim

FALA

Quando eu comi a galinha da Maria Aquela ave ela era tão pequena

Ela falou que ainda tinha A gaiola tão estreita

Escondido na casinha Esfregou tanto na grade

Uma bela periquita Que perdeu toda as penas

Ela me fez Fui devagar
Passar a mão na periquita A periquita acalmou

A periquita assustou Estava sem penas

E a Maria gritou A Maria relaxou

FALA

Ela me disse gosto muito de baralho Ela me disse: gosto muito de pacú

Gosta de jogar buraco E Misturado com xuxu

Mas fiquei mais assustado Seu preferido era outro

Quando vi o seu aquário Chamado pirarucu

Ela me disse: Pirarucu

Gosto de pirarucu Era o que mais gostava

Com uma pitada de sal No café da manhã

E um dente de alho Ou de madrugada

FALA

Eu fiquei a tarde toda lá com ela Naquela casa não via a hora passar

Fez até chá de canela A coisa é boa de matar

Lavamos todas as panelas Ela mandou eu ir embora

A casa da Maria é bela Seu marido ia chegar

Eu fui embora Quando como xuxu

Mas valeu a pena Lembro do pirarucu

Só me resta saudade E quem sabe outro dia

Da piriquita sem pena Como a galinha da Maria

La casa de María

En la casa de María
(Jefferson Daniel)

Decidí ir a la casa de María
Llegué justo a la hora del almuerzo

Descubrí que ella cocinaba
Ofreció muslos sin hueso

Solo criaba gallinas
Como un hombre valiente
Y revendía en el mercado
Yo no podía rechazar

Ella me hizo
Comer el muslo en la mañana
Qué buen olor
Y en la hora de los pechos
Lamí el plato sin vergüenza
Ofreció el curanchim

HABLADO

Cuando comí el pollo de María
Esa ave era tan pequeña
Ella dijo que aún tenía
La jaula tan estrecha
Escondido en la casita
Una hermosa periquita
Frotó tanto en la reja
Que perdió todas las plumas

Ella me hizo
Pasar la mano por la periquita
La periquita se calmó
La periquita se asustó
Estaba sin plumas
Y María gritó
María se relajó

HABLADO

Ella me dijo que le encantaba jugar a las cartas
Le gustaba jugar al buraco
Pero me asusté más
Cuando vi su acuario
Me dijo
Me gusta el pirarucu
Con una pizca de sal
Y un diente de ajo

HABLADO

Me quedé toda la tarde con ella
En esa casa el tiempo no pasaba
Incluso hizo té de canela
Lavamos todas las ollas
La casa de María es hermosa
Su marido iba a llegar

Me fui
Pero valió la pena
Solo me queda la nostalgia
De la periquita sin plumas
Como la gallina de María


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jefferson e Marcello y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección