Joanópolis

Joanópolis

Joanópolis

Joanópolis, JoanópolisJoanópolis, Joanópolis
Barrio humildeBairro humilde
Joanópolis, JoanópolisJoanópolis, Joanópolis
Barrio humildeBairro humilde

Aquí hay sueños, hay trabajoAqui tem sonho, tem trabalho
Y muchas conquistasE muitas conquistas
Pertenecemos a MuriaéPertencemos a Muriaé
Tierra queridaTerra querida

Aquí hay guardería y escuelaAqui tem creche e escola
Comedores, tienda de abarrotesLanchonetes, mercearia
Recuerda la panaderíaLembre da padaria
No podemos olvidarNão podemos esquecer
De la heladería y de la acaiteríaDa sorveteria e da açaiteria
¡Ah!Ah!

Ya hemos perdido varios guerrerosJá perdemos vários guerreiros
En el campo de batallaNo campo de batalha
Con su fuerza y determinaciónCom sua força e determinação
Nos dieron valorNos deram coragem
Para que nuestra generaciónPara a nossa geração
Siga luchandoContinuar lutando
Y jamás se rindaE jamais abrir mão
¡Es hora de luchar!É hora de lutar!
¡Ah!Ah!

Cuando el campo estaba abiertoQuando o campo era aberto
Las pelotas volabanAs bolas voavam
Sin mencionar que los animales entrabanSem falar que os animais entravam
Pero ¿quién diría que un pedazo de tierraMas quem diria que um pedaço de terra
Y céspedE gramado
Hacía nuestra alegría?Fazia a nossa alegria?

Pero con la fuerzaMas com a força
Del liderazgo comunitarioDa liderança comunitária
Lo que era buenoAquilo que era bom
Se volvió mejor, hermano!Ficou melhor, irmão!
La malla llegóO alambrado chegou
Trayendo seguridad para los niñosTrazendo segurança para as crianças
Y esperanzaE esperança

Aquí hay sueños, hay trabajoAqui tem sonho, tem trabalho
Y muchas conquistasE muitas conquistas
Pertenecemos a MuriaéPertencemos a Muriaé
Tierra queridaTerra querida

Nuestra gente persistenteNossa gente insistente
Luchó por lo mejorCorreu atrás do que é melhor
Trayendo la cocina comunitariaTrazendo a cozinha comunitária
Para ayudarPara ajudar
A nuestra genteA nossa gente
Que no huye de la batallaQue não foge da batalha

Aquí hay sueños, hay trabajoAqui tem sonho, tem trabalho
Y muchas conquistasE muitas conquistas
Pertenecemos a MuriaéPertencemos a Muriaé
Tierra querida!Terra querida!