Pele, Alma e Coração / Eu Aposto (part. Fred e Fabrício)

Pele, Alma y Corazón / Yo Apuesto (part. Fred y Fabrício)

Pele, Alma e Coração / Eu Aposto (part. Fred e Fabrício)

Tengo que olvidarTenho que esquecer
O morir de amor por ellaOu morrer de amor por ela
Voy a enloquecerVou enlouquecer
Si no hablo con ellaSe eu não conversar com ela

Dentro de mi pechoDentro do meu peito
Explota un gritoExplode um grito
Sentimiento en conflictoSentimento em conflito
Veo el mundo desmoronarseVejo o mundo desabar

Mi corazón está dominadoO meu coração tá dominado
De repente, fue atrapadoDe repente, foi laçado
¿Será que ella me amará?Será que ela vai me amar?

Puedo preverPosso até prever
Que pasaré por malos momentosQue eu vou passar por maus pedaços
Voy a sufrirVou sofrer
Si ella ignora mi soledadSe ela ignorar a minha solidão
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer?

No veo el Sol, no siento el fríoNão vejo o Sol, não sinto o frio
¿Será que ella aún no ha vistoSerá que ela ainda não viu
Que para esperar por este amorQue pra esperar por esse amor
Me detuve en el tiempo?Parei no tempo?

¿Existe otra pasiónSerá que existe outra paixão
De piel, alma y corazónDe pele, alma e coração
Que le dé el mismo amorQue dá pra ela o mesmo amor
Y el sentimientoE o sentimento
Que tengo en mi pecho?Que eu tenho no meu peito?

No veo el Sol, no siento el fríoNão vejo o Sol, não sinto o frio
¿Será que ella aún no ha vistoSerá que ela ainda não viu
Que para esperar por este amorQue pra esperar por esse amor
Me detuve en el tiempo?Parei no tempo?

¿Existe otra pasiónSerá que existe outra paixão
De piel, alma y corazón?De pele, alma e coração?
Que le dé el mismo amorQue dá pra ela o mesmo amor
Y el sentimientoE o sentimento
Que tengo en mi pechoQue eu tenho no meu peito

Que tengo en mi pechoQue eu tenho no meu peito

Yo apuestoEu aposto
Mi vida, mi sonrisa, mi dineroA minha vida, meu sorriso, o meu dinheiro
Cuando tu rostro toque la almohadaQuando seu rosto encostar no travesseiro
Tus pensamientos intentaránSeus pensamentos vão tentar
Encontrar los míosAchar os meus

Yo apuestoEu aposto
Que tu paz luchará con la nostalgiaQue sua paz vai guerrilhar com a saudade
Tu corazón descubrirá toda la verdadSeu coração vai descobrir toda verdade
En mi ausenciaNa minha falta
Buscará ayuda en DiosVai buscar ajuda em Deus

¡Ah! Yo apuestoAh! Eu aposto
Que tus noches serán largas y vacíasQue as suas noites vão ser longas e vazias
Me recordarás, llorarás hasta contar los díasVai me lembrar, chorar até contar os dias
La soledad no cabrá en nuestra casaA solidão não vai caber em nossa casa

Si pierdoSe eu perder
Dolerá menos de lo que duele ahoraVai doer menos do que está doendo agora
Cuando me dijisteQuando você me disse
Basta, me voyChega, tô indo embora
Mi corazón me diceMeu coração me disse
Apuesto, que ella regresaAposto, que ela volta

Pero si ganoMas se eu ganhar
Pronto veré esa puerta abriéndoseLogo vou ver aquela porta se abrindo
Entrarás, me abrazarás, dirás sonriendoVocê entrar, me abraçar, dizer sorrindo
Que soy todoQue eu sou tudo
Todo lo que más te gustaTudo que você mais gosta