Como Se Vestem Os Anjos

Cómo se Visten los Ángeles

Como Se Vestem Os Anjos

Algún santo descuidado, negligente y distraídoAlgum santo descuidado, negligente e distraído
Dejó abiertas las puertas del ParaísoEsqueceu abertos os portões do Paraíso
Y escapó ese ángel hermoso y sin juicioE escapou esse anjo belo e sem juízo
Los ángeles son así: descuidados y ferocesOs anjos são assim: displicentes e ferinos

En esta mañana de invierno, más clara, más bonitaNessa manhã de inverno, mais clara, mais bonita
Ella baja por la calle flotando en su vestidoEla vem descendo a rua flutuando em seu vestido
Con telas verdes y amarillas en este viento atrevidoEm panos verdes e amarelos nesse vento atrevido
Un cielo azul de estrellas en su colorido regazoUm céu azul de estrelas em seu colo colorido

Por donde pasa recoge miradas de vampiroPor onde passa colhe olhares de vampiro
Pisando pasos singulares, decididosPisando passos singulares, decididos
Vestida con alas de deseos ocultosVestida em asas de desejos escondidos
Los ángeles son así: misteriosos, valientesOs anjos são assim: misteriosos, destemidos

Y yo de rodillas, destrozado y heridoE eu de joelhos, arrasado e ferido
Sudando mi deseo, amargo y afligidoSuando o meu desejo, amargo e aflito
Y ella indiferente, pelos, alas y vestidoE ela indiferente, pêlos, asas e vestido
Los ángeles son así: un poco crueles y atrevidosOs anjos são assim: meio cruéis e atrevidos

El sol naciente atravesando el vestidoO sol nascente atravessando o vestido
Transparente, conmovedor, patriota e indecenteTransparente, comovente, patriota e indecente
Ah, si pudiera desvestir tus alasAh, se eu pudesse desvestia as tuas asas
Arrancarte esa bandera y llevarte a casaTe arrancava essa bandeira e te levava pra casa

Te despojaría de esa mirada desconfiadaEu te despia desse ar desconfiado
Te explicaría de cerca toda mi obsesiónTe explicava bem de perto toda a minha tara
Te enseñaría mi deseo, te lo explicaría con un besoTe ensinava o meu desejo, te explicava com um beijo
Alas, pelos, piel y gemidos erizadosAsas, pêlos, pele e gemidos arrepiados

Yo de rodillas, escandaloso, depravado, desquiciadoEu de joelhos, escandaloso, depravado, desatinado
Sudando tu delicioso deseo, religioso, apasionadoSuando o seu desejo delicioso, religioso, apaixonado
Tú un poco indecente y ese lunar en tu cuelloVocê meio indecente e aquela pinta no seu colo
Llamándome desde el escote hasta el discreto del vestidoMe chamando do decote até discreto do vestido
Esa sonrisa tan contenidaEsse sorriso assim contido
Los ángeles son así: todos traviesos, pervertidosOs anjos são assim: todos safados, pervertidos

Los ángeles son así: descuidados y ferocesOs anjos são assim: displicentes e ferinos
Los ángeles son así: misteriosos, valientesOs anjos são assim: misteriosos, destemidos
Los ángeles son asíOs anjos são assim
Traviesos, libidinosos, desconfiados, pervertidos, malintencionadosSafados, tarados, desconfiados, pervertidos, mal intencionados
Pero en el fondo están enamoradosMas no fundo são apaixonados